Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Редът „Общо, включително Исландия и Норвегия“ се заменя със:
Czech[cs]
c) Řádek „Celkem včetně Islandu a Norska“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
c) Rækken »I alt med Island og Norge« affattes således:
German[de]
c) Die Zeile „EU + Island und Norwegen insgesamt“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
γ) Η γραμμή «Σύνολο, συμπεριλαμβανομένης της Ισλανδίας και της Νορβηγίας» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
English[en]
(c) the row for ‘Total including Iceland and Norway’ is replaced by:
Spanish[es]
c) la línea «Total incluyendo Islandia y Noruega» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
c) rida „Kokku, Island ja Norra kaasa arvatud” asendatakse järgmise reaga:
Finnish[fi]
c) Korvataan rivi ”Islanti ja Norja mukaan lukien yhteensä” seuraavasti:
French[fr]
c) la ligne «Total, y compris l'Islande et la Norvège» est remplacée par la ligne suivante:
Croatian[hr]
(c) redak „Ukupno uključujući Island i Norvešku” zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
c) Az „Összesen, Izlanddal és Norvégiával együtt” sor helyébe a következő lép:
Italian[it]
c) la riga «Totale, comprese l’Islanda e la Norvegia» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
c) eilutė „Iš viso su Islandija ir Norvegija“ pakeičiama taip:
Latvian[lv]
c) rindu “Kopā, ietverot Islandi un Norvēģiju” aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
(c) Ir-ringiela għal “It-total li jinkludi l-Islanda u n-Norveġja” tinbidel b’din li ġejja:
Dutch[nl]
c) de rij met „Totaal, met inbegrip van IJsland en Noorwegen” wordt vervangen door:
Polish[pl]
c) pozycja „Łącznie z Islandią i Norwegią” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
c) A linha «Total incluindo a Islândia e a Noruega» passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
(c) rândul „Total, inclusiv Islanda și Norvegia” se înlocuiește cu următorul rând:
Slovak[sk]
c) Riadok „Spolu vrátane Islandu a Nórska“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
(c) vrstica „Skupaj, vključno z Islandijo in Norveško“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
c) Raden ”Totalt inklusive Island och Norge” ska ersättas med följande: