Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet er imidlertid alene af betydning i så tilfælde.
German[de]
Jedoch hätte die Frage nur in diesem Fall Bedeutung.
Greek[el]
Εντούτοις, μόνο στην περίπτωση αυτή θα είχε νόημα το ανωτέρω ερώτημα.
English[en]
However, that is the only situation in which the question would be relevant.
Spanish[es]
Sin embargo, la cuestión sólo tendría pertinencia en ese caso.
Finnish[fi]
Kysymyksellä on kuitenkin merkitystä vain tässä tapauksessa.
French[fr]
Toutefois, cette question n'aurait de sens que dans cette hypothèse.
Italian[it]
Tuttavia, la questione avrebbe rilevanza solo in tale caso.
Portuguese[pt]
Contudo, esta questão apenas teria sentido nesta hipótese.
Swedish[sv]
Det är emellertid endast vid sådant förhållande som frågan har betydelse.