Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون من الجيد البكاء
Bulgarian[bg]
Може би е хубаво да се плаче.
Bosnian[bs]
Možda ipak jeste OK plakati.
Czech[cs]
Možná, že je dobré brečet.
German[de]
Vielleicht ist es cool zu weinen.
Greek[el]
Ίσως τελικά να μην πειράζει να κλαις.
English[en]
Maybe it is cool to cry.
Spanish[es]
Quizas si esté bien llorar.
Estonian[et]
Vahest tõesti võib nutta.
Finnish[fi]
Ehkä onkin ihan sopivaa itkeä.
Croatian[hr]
Možda i jeste plakati kul.
Hungarian[hu]
Talán tényleg jó lenne sírni.
Italian[it]
Forse e'davvero giusto piangere...
Dutch[nl]
Misschien is het wel cool om te huilen.
Portuguese[pt]
Talvez seja normal chorar.
Romanian[ro]
Poate chiar e bine să plângi.
Russian[ru]
Возможно, плакать - это круто
Slovak[sk]
Možno je coolové plakať.
Albanian[sq]
Ndoshta është vërtetë e drejtë të qash...
Serbian[sr]
Možda ipak jeste OK plakati.
Turkish[tr]
Belki de ağlamak güzeldir.