Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средствата за осигуряване на възможно най-ранното влизане в сила на ДТО;
Czech[cs]
způsobu, jak zajistit co nejrychlejší vstup smlouvy o obchodu se zbraněmi v platnost,
Danish[da]
hvordan det kan sikres, at en traktat om våbenhandel træder i kraft hurtigst muligt
German[de]
Wie kann ein möglichst rasches Inkrafttreten des Vertrags über den Waffenhandel sichergestellt werden?
Greek[el]
μέσα που θα εξασφαλίζουν την κατά το δυνατόν ταχύτερη θέση σε ισχύ της ΣΕΟ,
English[en]
means of ensuring the earliest possible entry into force of an ATT;
Spanish[es]
cómo garantizar que el TCA entre en vigor lo antes posible,
Estonian[et]
vahendid, millega tagatakse relvakaubanduslepingu võimalikult kiire jõustumine;
Finnish[fi]
miten turvataan asekauppasopimuksen mahdollisimman varhainen voimaantulo;
French[fr]
comment assurer la mise en œuvre d’un TCA dans les plus brefs délais possible,
Hungarian[hu]
a fegyverkereskedelmi szerződés lehető legkorábbi hatálybalépése biztosításának eszközeit,
Italian[it]
come assicurare l’entrata in vigore di un ATT nel più breve tempo possibile,
Lithuanian[lt]
priemones, kuriomis būtų užtikrinta, kad Sutartis dėl prekybos ginklais įsigaliotų kuo greičiau,
Latvian[lv]
kā nodrošināt pēc iespējas drīzāku ITL stāšanos spēkā,
Maltese[mt]
mezzi biex jiġi żgurat l-aktar dħul fis-seħħ bikri possibbli ta’ ATT;
Dutch[nl]
hoe kan ervoor worden gezorgd dat een WHV zo spoedig mogelijk in werking treedt?
Polish[pl]
środków służących zapewnieniu możliwie najszybszego wejścia w życie traktatu u handlu bronią,
Portuguese[pt]
Como assegurar que o TCA entre em vigor o mais rapidamente possível;
Romanian[ro]
mijloace de asigurare a intrării în vigoare a unui TCA cât mai curând posibil;
Slovak[sk]
spôsobov, ako zabezpečiť, aby ATT nadobudla platnosť čo najskôr,
Slovenian[sl]
možnostjo zagotovitve čim prejšnjega začetka veljavnosti pogodbe o trgovini z orožjem,
Swedish[sv]
hur man kan säkerställa tidigast möjliga ikraftträdande av vapenhandelsfördraget,