Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата кореспонденция е била лятото, а последната е била на 6-ти януари.
Czech[cs]
První dopisování je z tohoto léta a poslední bylo 6. ledna.
German[de]
am 6. Januar.
English[en]
First correspondence, was this summer and last correspondence was January 6th.
Croatian[hr]
Prvo dopisivanje, je ovo ljeto a zadnje je od 6. siječnja...
Hungarian[hu]
Az első üzenetváltás nyáron történt, az utolsó pedig január 6-án.
Italian[it]
Si sono parlati per la prima volta quest'estate e l'ultima volta il 6 gennaio.
Norwegian[nb]
Den første kontakten deres var denne sommeren. Det siste E – posten ble sendt den sjette januar.
Dutch[nl]
Eerste reactie... was deze zomer en laatste reactie... was 6 januari.
Polish[pl]
Pierwsza rozmowa odbyła się zeszłego lata, a ostatnia 6 stycznia.
Portuguese[pt]
Primeira correspondência, foi no verão e a última, foi em 6 de janeiro.
Romanian[ro]
În primul rând corespondență, a fost în această vară și ultima corespondență a fost 06 ianuarie.
Russian[ru]
Первое сообщение было этим летом, а последнее 6 января.
Swedish[sv]
Deras första kontakt var den här sommaren. Det sista mejlet skickades den sjätte januari.
Turkish[tr]
İlk yazışması bu yaz, sonuncusu ise... ... 6 Ocak.