Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да популяризира процедурите за алтернативно разрешаване на спорове и да насърчи по-широкото им използване.
Czech[cs]
Podpořit postupy mimosoudního řešení sporů a poskytnout podněty k tomu, aby byly šířeji využívány.
Danish[da]
Fremme alternative tvistbilæggelsesprocedurer og tilskynde til at de anvendes mere.
Greek[el]
Να προωθήσει εναλλακτικές διαδικασίες επίλυσης διαφορών και να ενθαρρύνει την ευρύτερη χρήση τους
English[en]
Promote alternative dispute resolution procedures and encourage their greater use.
Spanish[es]
Promover sistemas de resolución alternativa de litigios y fomentar un mayor recurso a los mismos.
Estonian[et]
Edendada alternatiivseid vaidluste lahendamise menetlusi ja soodustada nende laialdasemat kasutust.
Hungarian[hu]
Támogassa az alternatív vitarendezési eljárásokat és ösztönözze azok szélesebb körű alkalmazását.
Lithuanian[lt]
Populiarinti alternatyvaus ginčų sprendimo procedūras ir skatinti dažniau jomis naudotis.
Latvian[lv]
Popularizēt alternatīvas strīdu izšķiršanas procedūras un sekmēt to plašāku izmantošanu.
Maltese[mt]
Tippromwovi proċeduri ta' soluzzjoni alternattiva għat-tilwim u tinkoraġġixxi aktar l-użu tagħhom.
Dutch[nl]
Procedures voor alternatieve geschillenbeslechting te bevorderen en een ruimer gebruik daarvan aan te moedigen.
Polish[pl]
Promowanie alternatywnych procedur rozwiązywania sporów i zachęcanie do ich większego wykorzystania.
Portuguese[pt]
Promover vias alternativas de resolução de litígios e incentivar a sua mais ampla utilização.
Romanian[ro]
Să promoveze proceduri de soluționare alternativă a litigiilor și să încurajeze utilizarea acestora la scară mai largă.
Slovak[sk]
Podporiť postupy alternatívneho riešenia sporov a zasadiť sa o ich častejšie využívanie.
Slovenian[sl]
Spodbuja naj večjo uporabo postopkov za alternativno reševanje sporov.
Swedish[sv]
Främja alternativa förfaranden för tvistlösning och uppmuntra att de används i högre grad.