Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
При все това някои все още предпочитат един слаб и непостоянен бог.
Czech[cs]
Přesto se však někteří stále spokojují s nedůsledným, či neschopným bohem.
Danish[da]
Dog er der stadig nogle, som nøjes med en inkonsekvent eller magtesløs gud.
German[de]
Manche versteifen sich jedoch nach wie vor darauf, dass Gott unbeständig oder unfähig sei.
English[en]
Yet some still settle for an inconsistent or incapable god.
Spanish[es]
No obstante, algunos se conforman con un dios incapaz e inconstante.
Finnish[fi]
Silti jotkut yhä tyytyvät epäjohdonmukaiseen tai kykenemättömään jumalaan.
Fijian[fj]
Ia e so era se taleitaka tiko ga na kalou ka yalani na nodra kaukauwa.
French[fr]
Pourtant il y en a qui préfèrent toujours un dieu limité ou incohérent.
Gilbertese[gil]
Ma iai tabeman ake a taku bwa e aki waakinako ke tao n aki kororaoi n atua.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére sokan mégis megelégednek egy következetlen vagy korlátozott istennel.
Indonesian[id]
Beberapa orang masih tetap lebih suka pada allah yang tidak berketentuan atau tidak dapat melakukan apa-apa.
Italian[it]
Eppure alcuni continuano a preferire un dio incapace e inconsistente.
Norwegian[nb]
Likevel slår noen seg til ro med en inkonsekvent eller udyktig gud.
Dutch[nl]
Toch geven sommigen nog de voorkeur aan een inconsequente of onbekwame god.
Polish[pl]
Ale niektórzy nadal zadowalają się wewnętrznie sprzecznymi lub nieporadnymi bóstwami.
Portuguese[pt]
No entanto, há quem se contente com um deus incapaz ou inconstante.
Russian[ru]
И все же некоторые по-прежнему предпочитают непоследовательного или немощного бога.
Samoan[sm]
Peitai e i ai lava nisi e sili atu ia i latou se atua e le tumau.
Swedish[sv]
Ändå finns det de som föredrar en inkonsekvent eller kraftlös gud.
Tahitian[ty]
Tera râ, te vai noa nei â o te haamori nei i te tahi atu atua faufaa-ore.
Ukrainian[uk]
Однак декого задовольняє образ немічного чи непослідовного бога.
Vietnamese[vi]
Vậy mà có một số người chịu chấp nhận một thượng đế mâu thuẫn hay bất tài.