Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انها ليست كمثل آلة تدريب عضلات المعدة حيث يمكنك ان تاخذ تمارين لمدة 15 دقيقة فتحصل على عضلات معدة مميزة
Bulgarian[bg]
Това не е като онези електронни машинки за мускули, с които за 15 минути на месец ще направиш плочки.
Czech[cs]
Není to jako ty elektronické posilovače, které vám při 15 min používání měsíčně vytvarují břicho jako valchu.
Danish[da]
Det er ikke ligesom den elektroniske mavemuskelmaskine hvor man, med 15 minutter om måneden, får vaskebræt.
German[de]
Es ist nicht wie diese elektronische Bauchmuskelmaschine, wo man, mit 15 Minuten Einsatz nach einem Monat einen Waschbrettbauch hat.
Greek[el]
Δεν είναι σαν αυτό το μηχάνημα για τους κοιλιακούς που σου φτιάχνει τέλειους κοιλιακούς με 15 λεπτά το μήνα.
English[en]
It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs.
Spanish[es]
No es como esa máquina electrónica para abdominales con la que con 15 minutos al mes obtienes abdominales de acero.
French[fr]
Ce n'est pas comme cette machine électronique pour faire des abdos. où en 15 minutes par mois, vous obtenez des abdos tablette de chocolat.
Croatian[hr]
To nije poput one elektroničke sprave za trbušne mišiće gdje za, 15 minuta mjesečno, dobijete savršene trbune mišiće.
Hungarian[hu]
Ez nem a tévéshopos hasprés, ami havi 15 perccel kockahasat biztosít.
Indonesian[id]
Ini tidak seperti mesin elektronik pembentuk perut yang mana, 15 menit tiap bulannya, Anda mendapatkan perut yang berbentuk.
Italian[it]
Non è come con quegli apparecchi per addominali che, con 15 minuti al mese, ti fanno avere gli addominali a tartaruga.
Norwegian[nb]
Det er ikke som den elektroniske mage- maskinen som gir deg vaskebrett magemuskler etter 15 minutter i måneden.
Dutch[nl]
Het is niet zoals zo'n elektrisch buikspier- apparaat waar je, met 15 minuten per maand, een wasbord van krijgt.
Polish[pl]
To nie działa jak elektroniczna maszyna na mięśnie brzucha, która, 15 minut w miesiącu i masz kaloryfer na brzuchu.
Portuguese[pt]
Não é como aquela máquina eletrónica de abdominais onde, por 15 minutos por mês, ficamos com abdominais aos quadradinhos.
Romanian[ro]
Nu e ca aparatul de antrenament pentru abdomen, unde, cu 15 minute pe lună, obții pătrățele pe abdomen.
Slovak[sk]
Nie je to ako tie elektronické posilňovacie stroje, kde za 15 minút mesačne dostanete tehličky na bruchu.
Albanian[sq]
Nuk është si ajo makina elektronike për muskujt e barkut, ku 15 minuta në muaj, dhe ti fiton një bark muskuloz.
Turkish[tr]
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.
Vietnamese[vi]
Nó không giống với máy tập thể dục bụng mà cứ tập 15 phút một tháng, bạn sẽ có một cái bụng rắn chắc như bia.