Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتان الفتاتان عن آخر يوم في العام الدراسي.
Danish[da]
Lad os se, hvad disse to rolige unge damer har at sige til den sidste skoledag!
Greek[el]
Ας δούμε λοιπόν τί έχουν να πουν αυτές οι δυο κακές γυναίκες για την τελευταία μέρα στο σχολείο!
English[en]
let's see what these two poised young women have to say about the last day of school!
Spanish[es]
Veamos que tienen que decir estas bellas jóvenes de el último dia de clases.
Estonian[et]
Vaatame, mida neil kahel tasakaalukal noorel naisel on öelda viimase koolipäeva kohta!
Hebrew[he]
בואו נראה מה לשתי הבנות המורעלות האלה יש להגיד על היום האחרון בבית הספר!
Hungarian[hu]
Lássuk itt ez a kettő nyugodt fiatal lány mit szól az iskola utolsó napjához!
Italian[it]
aueste signorine che cosa ci dicono del loro ultimo giorno di scuola?
Portuguese[pt]
Vejamos que têm a dizer estas belas jovens, do ultimo dia de escola.
Romanian[ro]
C poate spune o femeie frumoasă ca tine despre ultima zi de şcoală?
Serbian[sr]
Da čujemo šta one imaju da kažu o poslednjem danu u školi!
Swedish[sv]
Låt oss höra vad dessa unga kvinnor har att säga om sista skoldagen.