Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това наистина ги плаши... че все още можем да гласуваме.
Bosnian[bs]
A to je ono što ih stvarno plaši... da još uvijek možemo glasati.
Greek[el]
Κι αυτό είναι που τους τρομάζει πραγματικά..... ότι έχουμε ακόμη δικαίωμα ψήφου.
English[en]
And that's what really scares them- - that we can still vote.
Spanish[es]
Y eso es lo que realmente los asusta que aún podemos votar.
Basque[eu]
Eta horrexek izutzen ditu oraindik bozkatu ahal dugula.
Finnish[fi]
Voimme yhä äänestää, ja sekös heitä pelottaa.
French[fr]
Et ça leur fiche la trouille qu'on puisse encore voter.
Hebrew[he]
וזה מה שממש מפחיד אותם, שאנחנו עדיין יכולים להצביע.
Hungarian[hu]
És ez az, ami igazán megrémiszti őket- - még mindig tudunk szavazni.
Italian[it]
Ed e'cio'che li spaventa davvero... che possiamo ancora votare.
Dutch[nl]
Het joeg hen echt schrik aan... dat wij nog konden stemmen.
Polish[pl]
I to ich naprawdę przeraża – że nadal możemy głosować.
Portuguese[pt]
E é isso que os assusta... Que ainda possamos votar.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce îi sperie cu adevărat... că noi încă putem vota.
Russian[ru]
И это то, что действительно их пугает- - что мы все еще можем голосовать.
Serbian[sr]
I to je ono što ih zaista plaši, to što mi još možemo da glasamo.