Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е под влияние на силна магия.
Bosnian[bs]
On je pod snažnom čarolijom.
Danish[da]
Han er under en stærk fortryllelse.
Greek[el]
Βρίσκεται υπό την επήρεια μιας ισχυρής μαγείας.
English[en]
He's under a powerful enchantment.
Spanish[es]
Él está bajo un poderoso encantamiento.
Estonian[et]
Ta on loitsu mõju all.
Finnish[fi]
Hän on voimakkaan taian alla.
French[fr]
Il est protégé par un puissant sort.
Croatian[hr]
ON JE POD SNAŽNOM ČAROLIJOM.
Hungarian[hu]
Erős bűbáj alatt áll.
Indonesian[id]
Dia berada di bawah pengaruh kuat.
Italian[it]
E'sotto l'effetto di un potente incantesimo.
Dutch[nl]
Hij is onder invloed van een krachtige betovering.
Polish[pl]
Rzucono na niego silne zaklęcie.
Portuguese[pt]
Ele está sob um poderoso feitiço.
Romanian[ro]
Se află sub puterea unei vrăji.
Russian[ru]
На него наложено мощное заклятие.
Slovenian[sl]
Po vplivom močnega uroka je.
Serbian[sr]
On je pod snažnom čarolijom.
Swedish[sv]
Han är under en stark förtrollning.
Turkish[tr]
Üzerinde çok güçlü bir büyü var.
Vietnamese[vi]
Hắn đang mang một phép ếm cực mạnh.