Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يجب أن نطرحه على ( دين ) أولًا ؟
Bulgarian[bg]
Какво да попита Дийн като за начало?
Czech[cs]
Na co bychom se měli Deana zeptat nejdříve?
Danish[da]
Hvad skal vi først spørge Dean om?
German[de]
Was sollten wir Dean zuerst fragen?
Greek[el]
Τι να τον ρωτήσουμε πρώτα τον Ντιν;
English[en]
What should we ask Dean first, hmm?
Spanish[es]
¿Qué deberíamos preguntarle a Dean primero?
Estonian[et]
Mida me Deanilt kõigepealt küsime?
Finnish[fi]
Mitä kysyisimme Deanilta?
French[fr]
Que va-t-on demander à Dean?
Hebrew[he]
למה שלא נשאל את דין קודם?
Croatian[hr]
Što ćemo prvo upitati Deana?
Hungarian[hu]
Mit kérdeznénk Deantől először, hmm?
Indonesian[id]
Apa yang harus kita tanya ke Dean pertama, hmm?
Italian[it]
Che cosa dovremo chiedere subito a Dean, eh?
Macedonian[mk]
Што да го прашаме Дин?
Dutch[nl]
Wat zullen we Dean eerst vragen?
Polish[pl]
O co spytamy Deana?
Portuguese[pt]
O que devemos perguntar primeiro ao Dean?
Russian[ru]
О чём нам спросить Дина в первую очередь, а?
Slovak[sk]
Na čo sa Deana spýtame ako prvé?
Slovenian[sl]
Kaj bi lahko vprašali Deana najprej, hmm?
Serbian[sr]
Što ćemo prvo upitati Deana?
Swedish[sv]
Vad ska vi fråga Dean om först?
Turkish[tr]
Dean'e önce ne soralım?