Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حرزتم السجاده التي كانت هنا
Czech[cs]
Hej, vy už jste zabalili koberec, co tu byl?
German[de]
Hey, haben Ihre Leute einen Läufer eingepackt, der hier lag?
Greek[el]
Μήπως πήρατε το χαλάκι που ήταν εδώ;
English[en]
Hey, you guys already bag a rug that was here?
Spanish[es]
Hey, ustedes ya bolso una alfombra, que estaba aquí?
Finnish[fi]
Pakkasitteko täältä jo maton?
Hebrew[he]
היי, אתם כבר שקית שטיח כי היה כאן?
Croatian[hr]
Hej, ti dečki već torba tepih koji je bio ovdje?
Hungarian[hu]
Hé, bezsákolták már az itt lévő szőnyeget?
Italian[it]
Ehi ragazzi, avete già imbustato il tappeto che era qui?
Malay[ms]
Hey, anda semua sudah beg permaidani itu di sini?
Dutch[nl]
Hé, hebben jullie het tapijt al ingepakt wat hier lag?
Polish[pl]
Hej, zabraliście już dywan, który tu był?
Portuguese[pt]
Ei, vocês já embalaram um tapete que estava aqui?
Romanian[ro]
Hei, voi deja sac un covor, care a fost aici?
Russian[ru]
Эй, вы уже упаковали ковёр который тут был?
Serbian[sr]
Хеј, момци већ торба ћилим који је био овде?
Turkish[tr]
Buradan hiç halı paketlediniz mi?