Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gusto ko nga motuo nga ako mamaayo, apan wala ko makasiguro.
Danish[da]
Jeg ønskede at tro på, at jeg ville blive helbredt, men jeg var usikker.
German[de]
Ich wollte glauben, dass ich geheilt würde, aber ich war mir unsicher.
English[en]
I wanted to believe that I would be healed, but I was unsure.
Spanish[es]
Deseaba creer que iba a sanar, pero no estaba segura.
Finnish[fi]
Halusin uskoa, että parantuisin, mutta olin epävarma.
French[fr]
Je voulais croire que j’allais guérir mais je n’en étais pas sûre.
Italian[it]
Volevo credere che sarei guarita, ma non ne ero certa.
Japanese[ja]
癒やされることを信じたいと思いましたが,確信がありませんでした。
Norwegian[nb]
Jeg ønsket å tro at jeg ville bli helbredet, men jeg var usikker.
Dutch[nl]
Ik wilde wel geloven dat ik genezen zou worden, maar ik was er niet zeker van.
Portuguese[pt]
Eu queria crer que seria curada, mas não tinha certeza.
Russian[ru]
Я хотела верить, что буду исцелена, но я не была уверена, что это возможно.
Samoan[sm]
Sa ou manao ou te talitonu o le a faamaloloina au, ae sa ou le mautinoa.
Swedish[sv]
Jag ville tro att jag skulle bli helad, men jag var osäker.
Tagalog[tl]
Gusto kong maniwala na gagaling ako, pero hindi ako sigurado.
Tongan[to]
Naʻá ku loto ke u tui ʻe fakamoʻui au, ka naʻe ʻikai ke u fakapapauʻi.
Ukrainian[uk]
Я хотіла вірити, що буду зцілена, але не мала впевненості.