Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* من اجل العلاج الذي دفعها لذلك *
Bulgarian[bg]
Заради нещо, извършено под въздействие на " Абликса ".
Czech[cs]
Za to, za co může tento lék.
Danish[da]
Men det var medicinens skyld.
German[de]
Wozu ein Medikament sie verleitet hat.
Greek[el]
Για αυτό που την έκανε να κάνει ένα φάρμακο.
English[en]
For what a drug made her do.
Spanish[es]
Por lo que le hizo hacer una droga.
Estonian[et]
Selle eest, mida ravim sundis teda tegema.
Finnish[fi]
Siitä, mitä lääke sai hänet tekemään.
French[fr]
À cause des effets d'un médicament.
Hebrew[he]
על מה שתרופה גרמה לה לעשות.
Croatian[hr]
Zbog lijekova koji su je natjerali na to.
Hungarian[hu]
Milyen gyógyszer készteti erre.
Indonesian[id]
Atas apa yang diperbuat obat kepadanya.
Italian[it]
Per quello che le ha fatto fare un farmaco.
Lithuanian[lt]
Už tai ką ją privertė padaryti vaistas.
Norwegian[nb]
For noe medisinen fikk henne til å gjøre.
Dutch[nl]
Voor wat de medicatie haar kan laten doen.
Polish[pl]
/ Za to co zrobiły z nią leki.
Portuguese[pt]
Que uma droga a levou a cometer.
Romanian[ro]
Pentru ceea ce a făcut-o un medicament să facă.
Russian[ru]
За то, что она сделала из-за таблеток.
Sinhala[si]
මොන බෙහෙතකටද ඇයව එහෙම කරවන්න පුළුවන්.
Slovenian[sl]
Ki ga je zakrivila zaradi zdravila.
Serbian[sr]
Због лекова који су је натерали на то.
Turkish[tr]
Bunları yapmasına neden olan bir ilaç yüzünden.
Vietnamese[vi]
Bởi vì thuốc cô ấy đã uống.