Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че иска да играе по правилата.
Czech[cs]
Myslím, že se snaží vést bezúhonnou kancelář.
English[en]
I think he's trying to run a clean office.
Spanish[es]
Creo que intenta llevar una oficina transparente.
Finnish[fi]
Hän haluaa rehdin viraston.
Hebrew[he]
הוא מנסה לנהל משרד נקי.
Croatian[hr]
Mislim da pokušava voditi čist ured.
Hungarian[hu]
Szerintem megpróbál tiszta irodát vezetni.
Italian[it]
Credo che stia cercando di dirigere un ufficio pulito.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij een ordelijk kantoor wil hebben.
Polish[pl]
Chce mieć czyste ręce.
Portuguese[pt]
Acho que ele quer dirigir um escritório ético.
Romanian[ro]
Cred că încearcă să conducă un departament fără pată.
Russian[ru]
Я думаю, он пытается начать срок с чистого листа
Serbian[sr]
Hoće čist račun.
Turkish[tr]
Bence dürüst bir ofis idare etmeye çalışıyor.
Chinese[zh]
我 觉得 他 想 努力 运行 一个 廉洁 的 州 检 办公室