Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слабости в контролната система за признаване на организация на производители, основана преди 2002 г. (непредоставяща технически средства)
Czech[cs]
Nedostatky kontrolního systému týkající se organizací producentů vytvořených před rokem 2002 (neposkytnutí technických prostředků)
Danish[da]
Svagheder i kontrolordningen for producentorganisationer oprettet før 2002 (ingen tekniske midler)
German[de]
Mängel des Kontrollsystems für die vor dem Jahr 2002 gegründeten Erzeugerorganisationen (keine technischen Hilfsmittel verfügbar)
Greek[el]
Αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών που συστάθηκαν πριν από το 2002 (χωρίς παροχή τεχνικών μέσων)
English[en]
Weaknesses in control system concerning producers' organisation created before 2002 (not providing technical means)
Spanish[es]
Deficiencias del sistema de control de una organización de productores creada de 2002 (sin facilitar medios técnicos)
Estonian[et]
Puudused hiljuti loodud tootjaorganisatsioonide tunnustamist käsitlevas kontrollisüsteemis (tehnilisi vahendeid esitamata)
Finnish[fi]
Valvontajärjestelmän puutteet ennen vuotta 2002 perustettujen tuottajaorganisaatioiden hyväksymisen osalta (jäsenille ei annettu käyttöön tarvittavia teknisiä välineitä)
French[fr]
Faiblesses dans le système de contrôle concernant la reconnaissance d'organisations de producteurs créées avant 2002 (ne fournissant pas de moyens techniques)
Hungarian[hu]
A 2002 előtt létrejött termelői csoportokra vonatkozó ellenőrzési rendszerek hiányosságai (technikai eszközök hiánya)
Italian[it]
Carenze nel sistema di controllo riguardo alle organizzazioni di produttori istituite prima del 2002 (mancanza di mezzi tecnici)
Lithuanian[lt]
Kontrolės sistemos trūkumai, susiję su iki 2002 m. įsteigtomis gamintojų organizacijomis (techninių priemonių nesuteikimas)
Latvian[lv]
Kontroles sistēmas nepilnības attiecībā uz ražotāju organizācijām, kas izveidotas līdz 2002. gadam (tehnisku līdzekļu nenodrošināšana)
Maltese[mt]
Nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll li tikkonċerna l-organizzazzjonijiet tal-produtturi li twaqqfu qabel l-2002 (li ma jipprovdux mezzi tekniċi)
Dutch[nl]
Tekortkomingen van het controlesysteem voor de vóór 2002 opgerichte telersverenigingen (geen technische hulpmiddelen beschikbaar gesteld)
Polish[pl]
Niedociągnięcia w systemie kontroli dotyczącym organizacji producentów utworzonych przed 2002 r. (niezapewnienie środków technicznych)
Portuguese[pt]
Deficiências no sistema de controlo relativo a organizações de produtores criadas antes de 2002 (não fornecimento de meios técnicos)
Romanian[ro]
Deficiențe ale sistemului de control pentru organizațiile de producători înființate înainte de 2002 (nu asigură mijloacele tehnice)
Slovak[sk]
Nedostatky v systéme kontroly týkajúce sa organizácií výrobcov, ktoré vznikli pred rokom 2002 (neposkytnutie technických prostriedkov)
Slovenian[sl]
Pomanjkljivosti nadzornega sistema, ki se nanašajo na združenja proizvajalcev, ustanovljena pred letom 2002 (tehnična sredstva niso zagotovljena)
Swedish[sv]
Brister i kontrollsystem för producentorganisationer bildade före 2002 (tillhandahåller inte tekniska hjälpmedel