Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter geïnspireerde getuienis bewys die egtheid van Eerste Konings?
Cebuano[ceb]
Unsang dinasig nga pamatuod nagmatuod sa pagkakasaligan sa Unang Hari?
Czech[cs]
Které inspirované svědectví prokazuje věrohodnost První Královské?
Danish[da]
Hvilket inspireret vidnesbyrd bekræfter Første Kongebogs ægthed?
German[de]
Welches inspirierte Zeugnis beweist die Glaubwürdigkeit von 1. Könige?
Greek[el]
Ποια θεόπνευστη μαρτυρία αποδεικνύει την αυθεντικότητα του βιβλίου Πρώτο Βασιλέων;
English[en]
What inspired testimony proves the authenticity of First Kings?
Spanish[es]
¿Qué testimonio inspirado prueba la autenticidad de Primero de los Reyes?
Finnish[fi]
Mitkä henkeytetyt todistukset osoittavat 1. Kuninkaiden kirjan oikeaperäiseksi?
French[fr]
Quel témoignage inspiré atteste l’authenticité de Un Rois ?
Croatian[hr]
Koja nadahnuta svjedočanstva potvrđuju vjerodostojnost Prve o kraljevima?
Hungarian[hu]
Milyen ihletett bizonyíték tanúskodik a könyv hitelessége mellett?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է հենց Աստվածաշունչը հաստատում «1 Թագավորներ» գրքի վավերականությունը։
Indonesian[id]
Kesaksian yang terilham mana membuktikan autentisitas buku Satu Raja-Raja?
Iloko[ilo]
Ania a naipaltiing a pammaneknek ti mamasingked nga autentiko ti Umuna nga Ar-ari?
Italian[it]
Quale testimonianza ispirata dimostra l’autenticità di 1 Re?
Georgian[ka]
როგორ ადასტურებს „პირველი მეფეების“ უტყუარობას ბიბლიის სხვა წიგნები?
Korean[ko]
무슨 영감받은 증언이 열왕기 상의 확실성을 증명하는가?
Lingala[ln]
Elembeteli nini epemami endimisi bosolo ya Mikonzi ya Liboso?
Lozi[loz]
Ki bupaki bufi bo bu buyelezwi bo bu paka buniti bwa 1 Malena?
Malagasy[mg]
Teny fanamarinana ara-tsindrimandry inona no manaporofo ny maha-azo itokiana ny Mpanjaka Voalohany?
Malayalam[ml]
ഏതു നിശ്വസ്ത സാക്ഷ്യം ഒന്നു രാജാക്കൻമാരുടെ വിശ്വാസ്യതയെ തെളിയിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilke inspirerte uttalelser viser at 1. Kongebok er autentisk?
Dutch[nl]
Door welk geïnspireerde getuigenis wordt de authenticiteit van Eén Koningen bewezen?
Polish[pl]
Jakie natchnione świadectwo stanowi dowód autentyczności tej księgi biblijnej?
Portuguese[pt]
Que testemunho inspirado prova a autenticidade de Primeiro Reis?
Romanian[ro]
Ce mărturie inspirată atestă autenticitatea Primei cărţi a regilor?
Russian[ru]
Как сама Библия свидетельствует в пользу подлинности 1 Царей?
Slovak[sk]
Ktoré inšpirované svedectvo dokazuje vierohodnosť Prvej Kráľov?
Slovenian[sl]
S čigavim navdihnjenim pričevanjem je izpričana pristnost Prve knjige kraljev?
Shona[sn]
Chipupuriroi chakafuridzirwa chinobvumikisa uchokwadi hwebhuku raMadzimambo Rokutanga?
Albanian[sq]
Cila dëshmi e frymëzuar provon autenticitetin e 1 Mbretërve?
Serbian[sr]
Koja nadahnuta svedočanstva potvrđuju verodostojnost Prve o kraljevima?
Southern Sotho[st]
Ke bopaki bofe bo bululetsoeng bo pakang bonnete ba tlaleho ea Marena a Pele?
Swedish[sv]
Vilket inspirerat vittnesbörd bekräftar Första Kungabokens äkthet?
Swahili[sw]
Ni ushuhuda gani uliopuliziwa na Mungu unaothibitisha uasilia wa kitabu cha Wafalme wa Kwanza?
Thai[th]
หลักฐาน อะไร โดย การ ดล ใจ ที่ พิสูจน์ ความ เชื่อถือ ได้ ของ พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ ต้น?
Tagalog[tl]
Anong kinasihang patotoo ang umaalalay sa pagiging-tunay ng Unang Hari?
Tswana[tn]
Ke bosupi bofe jo bo tlhotlheleditsweng joo bo supang go nna boammaaruri ga Dikgosi tsa Ntlha?
Turkish[tr]
Birinci Krallar kitabının doğruluğunu gösteren başka hangi kanıt var?
Tsonga[ts]
Hi byihi vumbhoni lebyi huhuteriweke lebyi kombisaka vutshembeki bya Tihosi to Sungula?
Tahitian[ty]
Eaha te faaiteraa faauruahia e haapapu ra e e parau mau Te mau arii Hoê?
Xhosa[xh]
Bubuphi ubungqina obuphefumlelweyo obungqinela ubunyaniso beyokuQala yooKumkani?
Chinese[zh]
耶稣曾谈及以利亚及撒勒法的寡妇的有关事迹,并视之为真实的历史记载。(
Zulu[zu]
Yibuphi ubufakazi obuphefumlelwe obufakazela ukwethembeka kwencwadi yamaKhosi okuQala?