Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit behels ware Christelike liefde.
Arabic[ar]
وهذا يشمل المحبة المسيحية الحقيقية.
Central Bikol[bcl]
Kalabot digdi an tunay na pagkamoot nin Kristiano.
Bemba[bem]
Ici cibimbamo ukutemwa kwa cine ukwa Bwina Kristu.
Bulgarian[bg]
Това включва истинска християнска любов.
Bislama[bi]
I min se man i mas soemaot tru Kristin lav.
Cebuano[ceb]
Kini naglangkit sa tinuod Kristohanong gugma.
Czech[cs]
To vyžaduje pravou křesťanskou lásku.
Danish[da]
Dette indebærer sand kristen kærlighed.
German[de]
Das setzt wahre christliche Liebe voraus.
Efik[efi]
Emi abuana ata ima Christian.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει αληθινή Χριστιανική αγάπη.
English[en]
This involves true Christian love.
Spanish[es]
Esto implica verdadero amor cristiano.
Estonian[et]
See hõlmab tõelist kristlikku armastust.
Finnish[fi]
Tähän sisältyy tosi kristillinen rakkaus.
Hiligaynon[hil]
Nagakinahanglan ini sing matuod nga Cristianong gugma.
Croatian[hr]
To uključuje pravu kršćansku ljubav.
Hungarian[hu]
Ez igaz keresztény szeretetet foglal magában.
Indonesian[id]
Ini menyangkut kasih Kristen sejati.
Iloko[ilo]
Iraman daytoy ti pudno a Nakristianuan nga ayat.
Icelandic[is]
Það felur í sér ósvikinn kristinn kærleika.
Italian[it]
Questo chiama in causa il vero amore cristiano.
Japanese[ja]
このことは真のクリスチャン愛と関係があります。
Korean[ko]
이 일에는 참 그리스도인 사랑이 관련됩니다.
Lozi[loz]
Seo si ama lilato la niti la Sikreste.
Malagasy[mg]
Tafiditra amin’izany ny tena fitiavana kristiana marina.
Macedonian[mk]
Тоа вклучува вистинска христијанска љубов.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ യഥാർത്ഥ ക്രിസ്തീയസ്നേഹം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette innebærer å vise sann kristen kjærlighet.
Niuean[niu]
Kua putoia e fakaalofa Kerisiano moli ke he mena nei.
Dutch[nl]
Hier is ware christelijke liefde bij betrokken.
Nyanja[ny]
Ichi chimaphatikizapo chikondi chowona Chachikristu.
Portuguese[pt]
Isto envolve o verdadeiro amor cristão.
Romanian[ro]
Lucrul acesta implică o adevărată iubire creştină.
Russian[ru]
Для этого требуется истинная христианская любовь.
Slovak[sk]
To zahŕňa pravú kresťanskú lásku.
Slovenian[sl]
To terja resnično krščansko ljubezen.
Samoan[sm]
(Phillips) E aofia i lenei mea le alofa moni faa-Kerisiano.
Shona[sn]
Ikoku kunobatanidza rudo rwechokwadi rwechiKristu.
Serbian[sr]
To uključuje pravu hrišćansku ljubav.
Sranan Tongo[srn]
Troe kresten lobi de ini a tori disi.
Southern Sotho[st]
Sena se akarelletsa lerato la ’nete la Bokreste.
Swedish[sv]
Detta inbegriper sann kristen kärlek.
Swahili[sw]
Hilo huhusisha upendo wa kweli wa Kikristo.
Tamil[ta]
இது உண்மையான கிறிஸ்தவ அன்பை உட்படுத்துகிறது.
Thai[th]
สิ่ง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ความ รัก แท้ ของ คริสเตียน.
Tagalog[tl]
Kasali rito ang tunay na pag-ibig Kristiyano.
Tswana[tn]
Seno se akaretsa lorato lwa mmatota lwa Bokeresete.
Tok Pisin[tpi]
Bilong mekim olsem, yumi mas bihainim pasin sori tru bilong Kristen.
Turkish[tr]
Bu, İsa’nın takipçilerinin gösterdikleri hakiki sevginin kapsamına girer.
Tsonga[ts]
Leswi swi katsa rirhandzu ra ntiyiso ra Vukriste.
Tahitian[ty]
E titau te reira i te aroha kerisetiano mau.
Ukrainian[uk]
Це вимагає правдивої християнської любові.
Vietnamese[vi]
Điều này bao hàm tình yêu thương thật sự giữa tín đồ đấng Christ.
Xhosa[xh]
Oku kubandakanya uthando lwamaKristu okwenyaniso.
Yoruba[yo]
Eyi mu ifẹ Kristẹni tootọ lọwọ.
Zulu[zu]
Lokhu kuhilela uthando lobuKristu lweqiniso.