Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جميلة ، سيدتي
Bulgarian[bg]
Красива си, госпожо.
Bosnian[bs]
Prelijepi ste, gđice.
Czech[cs]
Jste nádherná, slečno.
Danish[da]
Du er smuk, frøken.
German[de]
Sie sind wunderschön, Miss.
Greek[el]
Ειστε πολυ ομορφη, κυρια.
English[en]
You're beautiful, Miss.
Spanish[es]
Es hermosa, señorita.
Estonian[et]
Te olete ilus.
French[fr]
Vous êtes belle, m'dame
Hebrew[he]
את יפהפייה, מיס.
Croatian[hr]
Lijepi ste, gospođice.
Hungarian[hu]
Maga gyönyörű.
Indonesian[id]
Ibu cantik.
Icelandic[is]
Ūú ert falleg.
Italian[it]
E'bellissima, prof.
Dutch[nl]
U bent mooi.
Polish[pl]
Pani jest piękna.
Portuguese[pt]
Você é linda, senhora.
Romanian[ro]
Sunteţi frumoasă, doamnă.
Slovak[sk]
Ste krásna.
Slovenian[sl]
Lepi ste, gospa.
Serbian[sr]
Prelijepi ste, gđice.
Swedish[sv]
Ni är vacker, fröken.
Turkish[tr]
Çok güzelsiniz, efendim.
Chinese[zh]
老师 你 很漂亮