Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладите се занимават с въпроса за зачитане правата на земеползване.
Czech[cs]
Zprávy se zabývají dodržováním práv na užívání půdy.
Danish[da]
Rapporterne skal omhandle respekt for brugsrettigheder til jord.
German[de]
In den Berichten ist auf die Wahrung von Landnutzungsrechten einzugehen.
Greek[el]
Οι εκθέσεις θα αναφέρονται στην τήρηση των δικαιωμάτων χρήσης της γης.
English[en]
Reports shall address the respect of land use rights.
Spanish[es]
En el informe se abordará el respeto de los derechos del uso del suelo.
Estonian[et]
Aruandes käsitletakse maakasutusõiguste järgimist.
Finnish[fi]
Kertomuksissa käsitellään maankäyttöoikeuksien noudattamista.
French[fr]
Les rapports traitent du respect des droits d’usage des sols.
Croatian[hr]
U izvješćima se obrađuje pitanje poštovanja prava na uporabu zemljišta.
Hungarian[hu]
A jelentéseknek ki kell térniük a földhasználati jogok tiszteletben tartására.
Italian[it]
Le relazioni esaminano il rispetto dei diritti di destinazione dei terreni.
Lithuanian[lt]
Ataskaitose aptariamas žemės naudojimo teisių laikymasis.
Latvian[lv]
Ziņojumos izskata jautājumus, kas saistīti ar zemes izmantošanas tiesību ievērošanu.
Maltese[mt]
Ir-rapporti għandhom jittrattaw ir-rispett tad-drittijiet tal-użu tal-art.
Dutch[nl]
In het verslag komt ook aan de orde in hoeverre de rechten inzake landgebruik worden nageleefd.
Polish[pl]
Sprawozdania te dotyczą kwestii poszanowania praw do użytkowania gruntów.
Portuguese[pt]
Os relatórios devem abordar o respeito dos direitos de uso do solo.
Romanian[ro]
Raportul abordează chestiunea respectării drepturilor de utilizare a terenurilor.
Slovak[sk]
Správy sa zamerajú na dodržiavanie práv týkajúcich sa využívania pôdy.
Slovenian[sl]
Poročila obravnavajo spoštovanje pravic do uporabe zemljišč.
Swedish[sv]
Rapporterna ska ta upp respekten för markrättigheter.