Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Firmaet Beiers-Hellas skulle foretage investeringen for at støtte produktionen af sine produkter og for at bevare og forøge antallet af permanente arbejdspladser til 288.
Greek[el]
Η εταιρία Beiersdorf Hellas θα έπρεπε να πραγματοποιήσει την επένδυση για να υποστηρίξει την παραγωγή των προϊόντων της και να διατηρήσει και να αυξήσει τις μόνιμες θέσεις εργασίας σε 288.
English[en]
Beiersdorf Hellas ought to have used the investment to support production of its products and to maintain and increase the number of its permanent posts to 288.
Spanish[es]
La empresa Beiersdorf-Hellas debe realizar inversiones para costear la producción de sus productos y mantener, e incluso aumentar, su plantilla hasta 288 puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Beiersdorf Hellas -yrityksen olisi pitänyt käyttää tätä investointia tuotannon tukemiseksi ja henkilöstönsä ylläpitämiseksi ja lisäämiseksi siten, että vakituisia työpaikkoja olisi 288.
French[fr]
La société Beiersdorf-Hellas était alors censée réaliser les investissements nécessaires pour assurer la production et préserver son personnel permanent, voire porter à 288 le nombre de ses employés.
Italian[it]
La società in questione avrebbe dovuto realizzare gli investimenti intesi a sostenere la produzione e a preservare i posti di lavoro fissi, nonché ad aumentarne il numero portandolo a 288.
Dutch[nl]
De onderneming Beiersdorf Hellas verplichtte zich tot investeringen om de productie te versterken en het aantal vaste banen te handhaven en uit te breiden tot 288.
Portuguese[pt]
A referida empresa deveria realizar os investimentos necessários para garantir a produção e manter o número de assalariados permanentes, elevando-o para 288.
Swedish[sv]
Beiersdorf-Hellas skulle göra nödvändiga investeringar för att hålla uppe sin produktion och bevara sin fast anställda personal, dvs. antalet anställda skulle uppgå till 288 personer.