Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла и мазнини за ядене, млечни напитки, където млякото е основно, готови ястия, на основата на горепосочените продукти
Czech[cs]
Oleje a tuky jedlé, mléčné nápoje s převahou mléka, hotové pokrmy na bázi výše uvedených výrobků
Danish[da]
Spiselige olier og fedtstoffer, mælkedrikke, hovedsageligt indeholdende mælk, færdigretter fremstillet på basis af førnævnte varer
German[de]
Speiseöle und -fette, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Fertiggerichte aus den vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Βρώσιμα έλαια και λίπη, ροφήματα γάλακτος με κύριο συστατικό το γάλα, έτοιμα γεύματα με βάση τα προαναφερόμενα προϊόντα
English[en]
Edible oils and fats, milk beverages where milk predominating, prepared meals based on the above products
Spanish[es]
Aceites y grasas comestibles, bebidas lácteas en las que predomina la leche, comidas preparadas basadas en los productos mencionados
Estonian[et]
Söögiõli ja rasvad, põhiliselt piimast valmistatud piimajoogid, ülalmainitud toodetel põhinevad valmistoidud
Finnish[fi]
Ravintoöljyt ja -rasvat, maitojuomat, joissa maito on pääasiallinen ainesosa, edellä mainittuihin tuotteisiin pohjautuvat valmisateriat
French[fr]
Huiles et graisses comestibles, boissons lactées où le lait prédomine, plats préparés à base des produits précités
Hungarian[hu]
Étkezési olajok és zsírok, tejes italok elsősorban tejből, a fenti termékeken alapuló készételek
Italian[it]
Oli e grassi alimentari, bevande principalmente a base di latte, piatti pronti a base dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Valgomasis aliejus ir riebalai, pieniški gėrimai, daugiausia pagaminti iš pieno, paruošti valgiai iš pirmiau minėtų produktų
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas un tauki, piena dzērieni, kur piens ir pārsvarā, no iepriekš minētajiem produktiem pagatavotas maltītes
Maltese[mt]
Żjut u xaħmijiet li jittieklu, xarbiet tal-ħalib, ikliet lesti bbażati fuq il-prodotti msemmija qabel
Dutch[nl]
Eetbare oliën en vetten, melkdranken met melk als voornaamste bestanddeel, bereide maaltijden op basis van de voornoemde producten
Polish[pl]
Oleje jadalne i tłuszcze, napoje mleczne, w których mleko jest głównym składnikiem, gotowe posiłki na bazie wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras comestíveis, bebidas de leite com elevado teor de leite, refeições preparadas à base dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Uleiuri şi grăsimi comestibile, băuturi pe bază de lapte, laptele predominând, mâncăruri gata-preparate pe baza produselor de mai sus
Slovak[sk]
Jedlé oleje a tuky, mliečne nápoje s prevažujúcim obsahom mlieka, hotové jedlá vyrobené z vyššie uvedených výrobkov
Slovenian[sl]
Jedilna olja in maščobe, mlečne pijače, kjer prevladuej mleko, pripravljeni obroki na osnovi navedenih izdelkov
Swedish[sv]
Ätliga oljor och fetter, mjölkdrycker där mjölk dominerar, färdiga måltider baserade på ovanstående produkter