Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, Nederland se grootste lughawe naby Amsterdam is op die bodem van ’n drooggelegde meer gebou.
Arabic[ar]
حتى ان المطار الرئيسي في هولندا، الواقع قرب امستردام، مبني في ارض مستصلحة كانت تشكل قاع احدى البحيرات.
Bulgarian[bg]
Всъщност най–голямото холандско летище близо до Амстердам е построено върху дъното на пресушено езеро.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang pangunang erport sa Netherlands duol sa Amsterdam gitukod diha sa yuta nga lanaw kanhi nga giabonohan ug yuta.
Czech[cs]
Na dně vysušeného jezera je dokonce postaveno i přední nizozemské letiště u Amsterdamu.
German[de]
Sogar der wichtigste Flughafen der Niederlande bei Amsterdam liegt auf dem Grund eines trockengelegten Sees.
Greek[el]
Μάλιστα ο κύριος αερολιμένας της Ολλανδίας κοντά στο Άμστερνταμ είναι κατασκευασμένος στον πυθμένα μιας αποστραγγισμένης λίμνης.
English[en]
In fact, the Netherlands’ main airport near Amsterdam is built on the bottom of a reclaimed lake.
Estonian[et]
Hollandi kõige suurem lennujaam, mis asub Amsterdami lähedal, on rajatud kuivendatud järve põhjale.
Finnish[fi]
Maan tärkein lentoasema Amsterdamin lähellä on sekin rakennettu kuivatetun järven pohjalle.
French[fr]
D’ailleurs, le plus grand aéroport des Pays-Bas, situé près d’Amsterdam, est construit sur le fond d’un lac asséché.
Croatian[hr]
Čak je i glavna nizozemska zračna luka u blizini Amsterdama izgrađena na dnu isušenog jezera.
Hungarian[hu]
Sőt, Hollandia legnagyobb repülőtere, mely Amszterdam közelében van, szintén egy lecsapolt tó helyén épült.
Indonesian[id]
Sebenarnya, bandara utama Belanda di dekat Amsterdam dibangun di dasar sebuah danau yang telah direklamasi.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, naibangon iti rabaw ti tukok ti dati a dan-aw ti kangrunaan nga eropuerto ti Netherlands nga asideg ti Amsterdam.
Icelandic[is]
Aðalflugvöllur Hollands við Amsterdam var meira að segja gerður á slíku landi.
Italian[it]
Anche il principale aeroporto dei Paesi Bassi, non lontano da Amsterdam, è costruito sul fondo di un lago prosciugato.
Japanese[ja]
現に,アムステルダムの近くにある,オランダの主要空港は,埋め立てた湖底に建設されています。
Korean[ko]
사실 암스테르담 근교의 네덜란드 주(主) 공항은 호수의 물을 빼내고 그 바닥에 건설한 것입니다.
Lithuanian[lt]
Vienoje iš tokių vietų, netoli Amsterdamo, pastatytas svarbiausias Nyderlandų oro uostas.
Latvian[lv]
Netālu no Amsterdamas nosusināta ezera vietā ir uzcelta valsts nozīmīgākā lidosta.
Macedonian[mk]
Всушност, главниот аеродром на Холандија, во близина на Амстердам, е изграден на дното на исушено езеро.
Norwegian[nb]
Ja, Nederlands hovedflyplass i nærheten av Amsterdam er bygd på bunnen av en tørrlagt innsjø.
Dutch[nl]
Ook Schiphol, de grootste luchthaven van Nederland, is gebouwd op de bodem van een drooggelegd meer.
Polish[pl]
Na takim właśnie osuszonym terenie nieopodal Amsterdamu zbudowano główne lotnisko w Holandii.
Portuguese[pt]
O aeroporto principal da Holanda, perto de Amsterdã, fica num local anteriormente ocupado por um lago.
Romanian[ro]
Chiar principalul aeroport al Olandei, situat în apropiere de Amsterdam, a fost construit pe fundul unui fost lac.
Russian[ru]
Интересно, что даже центральный аэропорт в Нидерландах, расположенный неподалеку от Амстердама, построен на дне бывшего озера.
Slovak[sk]
Aj najvýznamnejšie holandské letisko pri Amsterdame stojí na dne odvodneného jazera.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je tudi glavno nizozemsko letališče nedaleč stran od Amsterdama zgrajeno na dnu izsušenega jezera.
Albanian[sq]
Në fakt aeroporti kryesor i Holandës, i cili ndodhet afër Amsterdamit, është ndërtuar në vendin ku më parë ishte një liqen.
Serbian[sr]
Zapravo, glavni aerodrom u Holandiji, koji se nalazi blizu Amsterdama, izgrađen je na području jednog isušenog jezera.
Swedish[sv]
Nederländernas största flygplats, som ligger i närheten av Amsterdam, är faktiskt byggd på bottnen av en torrlagd sjö.
Swahili[sw]
Hata uwanja mkuu wa ndege wa Uholanzi ulio karibu na Amsterdam umejengwa mahali ambapo palikuwa na ziwa.
Congo Swahili[swc]
Hata uwanja mkuu wa ndege wa Uholanzi ulio karibu na Amsterdam umejengwa mahali ambapo palikuwa na ziwa.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang pangunahing paliparan ng Netherlands malapit sa Amsterdam ay nakatayo sa sahig ng isang tinabunang lawa.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, bikpela ples balus bilong Netelan i stap klostu long Amsterdam, em i stap long graun em bipo i as bilong wanpela raunwara.
Turkish[tr]
Hollanda’nın Amsterdam yakınındaki başlıca havalimanı, kurutulmuş bir gölün yatağına kuruludur.
Ukrainian[uk]
Навіть головний аеропорт Нідерландів, що розташовується поблизу Амстердама, побудовано на дні осушеного озера.
Chinese[zh]
事实上,邻近阿姆斯特丹的主要机场是在湖底建造的。