Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завършиха инсталацията в операционната и отделенията.
Bosnian[bs]
Ekipe su završile instalacije u operacijskoj dvorani i na odjelima.
German[de]
Die Teams haben die Installation im Operationssaal und in den Krankensälen beendet.
Greek[el]
Τα συνεργεία τελείωσαν την εγκατάσταση στο χειρουργείο και τις πτέρυγες.
English[en]
Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards.
Spanish[es]
Terminaron la instalación del teatro de operaciones y los pabellones.
Hebrew[he]
הצוותים סיימו את ההתקנה בחדר הניתוח ובמחלקות.
Italian[it]
Gli operai hanno gia'collegato alla rete la sala operatoria e le corsie.
Portuguese[pt]
Já terminaram a instalação no bloco operatório e nas enfermarias.
Russian[ru]
Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах.
Swedish[sv]
Arbetarna har installerat klart i operationssalen och på avdelningarna.
Turkish[tr]
Ekipler ameliyat amfisi ve koğuşlardaki tesisatı bitirdi.