Besonderhede van voorbeeld: -8818445766374207693

Czech

Snesu, když mi nadáváš, řveš na mě, zneuctíváš moje vozidlo, ale nikdy na mě nesahej.

Danish

Jeg kan tolerere, at du bander og udøver hærværk. Men du skal ikke røre mig.

German

Sie können fluchen, mich anschreien, mein Gefährt beschädigen. Aber mich fassen Sie nicht an.

Greek

Μπορώ να χειριστώ τις κατάρες σου, να μου φωνάζεις, να μη σέβεσαι το όχημά μου αλλά μην ξανακουμπήσεις τα χέρια σου πάνω μου.

English

I can tolerate you cursing, screaming at me, disrespecting my vehicle, but don't you ever put your hands on me.

Spanish

Puedo soportar que me insulte me grite, falte al respeto a mi vehículo pero no se le ocurra ponerme las manos encima.

French

Je peux tolérer que vous m'insultiez, que vous me criiez dessus ou que vous bousilliez mon véhicule, mais n'osez jamais me toucher!

Hungarian

Elviselem, hogy inzultál, hogy kiabál velem, hogy rongálja az autómat, de soha nem merjen hozzámérni!

Portuguese

Eu tolero você me xingando, gritando comigo... desrespeitando meu veículo, mas jamais... toque em mim.

Romanian

Te pot tolera ca înjuri, tipi la mine, nu-mi respecţi vehicul, dar niciodată, sa nu mai pui mâinile pe mine.

Swedish

Jag kan tolerera att du plågar mig, skrämmer mig, förstör min bil men våga aldrig röra mig.

Turkish

Bana küfretmenizi, bağırmanızı, aracıma saygısızlık etmenizi tolere edebilirim ama sakın ellerinizi üstüme koymaya kalkmayın.