Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е разликата кой заложник ще пуснете?
Bosnian[bs]
Kakve veze ima koji će taoc da izađe?
Czech[cs]
Jaký je rozdíl v tom, který rukojmí odejde?
Greek[el]
Τι σημασία έχει ποιος όμηρος θα φύγει;
English[en]
What difference does it make which hostage gets to leave?
Spanish[es]
¿Qué más da qué rehén salga?
Finnish[fi]
Mitä väliä sillä on, kuka panttivangeista pääsee pois?
French[fr]
Quelle différence, que ce soit elle ou moi qui parte?
Hebrew[he]
מה זה משנה איזה בן-ערובה עוזב?
Hungarian[hu]
Mit számít, melyikünk megy ki?
Italian[it]
Che differenza potra'mai fare quale ostaggio viene liberato?
Dutch[nl]
Maakt het uit wie er vertrekt?
Polish[pl]
Co za różnica którego zakładnika puścicie?
Portuguese[pt]
Que diferença faz qual refém é libertado?
Romanian[ro]
Ce diferenţă e care ostatic pleacă?
Russian[ru]
Какая разница кто из заложников уйдет?
Swedish[sv]
Vad spelar det för roll vem som går?
Turkish[tr]
Hangi rehinenin gideceğinin ne farkı var ki?