Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co jako, chceš snad metál?
English[en]
Oh, what do you want, a Scooby snack?
Spanish[es]
¿Qué quieres, una galletita de premio?
French[fr]
Qu'est-ce que tu veux, un Scoubi-Snack?
Croatian[hr]
Želiš keks za nagradu?
Hungarian[hu]
Ó, mit szeretnél érte, egy cukorkát?
Italian[it]
Oh, cosa vuoi, un croccantino?
Dutch[nl]
Wat wil je nu, een hondenkoekje?
Polish[pl]
Co byś chciał, przekąskę dla Scooby'ego?
Portuguese[pt]
O que você quer, um biscoito Scooby?
Romanian[ro]
Oh, ce vrei, o gustare Scooby?
Russian[ru]
И ты надеешься на поощрение, как выполнивший команду щенок?
Serbian[sr]
Želiš keks za nagradu?