Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна да мисли за неща, като съживяване на икономиката, световен мир, да има космическа програма, сътрудничество с СССР, премахване на Федералния резерв и още много неща.
English[en]
about things like economic recovery, world peace, having a space program, making deals with the Soviets, cutting the Federal Reserve down to size, and a whole series of other things.
Spanish[es]
acerca de cosas como la recuperación económica, la paz en el mundo, un programa espacial, hacer tratos con los soviéticos, terminar con la Reserva Federal y toda una serie de cosas.
French[fr]
à penser à des trucs comme la reprise économique, la paix dans le monde, un programme spatial, traiter avec les Soviétiques, réduire la taille de la Federal Reserve, et plein d'autres choses.
Croatian[hr]
Počeo je razmišljati o stvarima kao što su ekonomski oporavak, mir u svijetu, stvaranje svemirskog programa, sklapanje poslova sa Sovjetima, smanjivanje utjecaja Federalnih Rezervi, i niz drugih stvari.
Hungarian[hu]
egyezmények a szovjetekkel, a központi bank hatalmának csökkentése és egy sor más dolgon.
Italian[it]
avere un programma spaziale, trattare con i sovietici, ridimensionare l'entità della Federal Reserve e tutta una serie di altre cose.
Macedonian[mk]
Почна да размислува за економското опоравување и мирот во светот, создавање на вселенска програма, склучување на договор со Русите, како и намалување на влијанието на Федералните Резерви и. т.н.
Dutch[nl]
Hij begon na te denken over zaken als, economisch herstel, de wereldvrede, een ruimteprogramma, overeenkomsten sluiten met de Sovjets, het verkleinen van de Federal Reserve, enzovoorts.
Polish[pl]
dogadywaniu się z Sowietami, ograniczaniu wpływu Rezerwy Federalnej itp.
Portuguese[pt]
Começou apensar sobre coisas como a recuperação econômica, a paz mundial, um programa espacial, acordos com os soviéticos, a terminação do Banco Central... enfim, muitas coisas.
Russian[ru]
о таких вещах как восстановление экономики, мир во всем мире, космонавтика, вел переговоры с Советами, пытался уменьшить власть Федерального резерва, и делал многое другое.
Serbian[sr]
Počeo je razmišljati o stvarima kao što su ekonomski oporavak, mir u svijetu, stvaranje svemirskog programa, sklapanje poslova sa Sovjetima, smanjivanje utjecaja Federalnih Rezervi, i niz drugih stvari.
Swedish[sv]
förhandlingar med Sovjet, avveckla centralbanken, och en hel del andra saker.
Turkish[tr]
ama ortaya çıktı ki, yaşadığı acıların neticesinde Kennedy bir kukla olmasının ötesinde kişiliği olduğunu keşfetti ve ekonomik iyileşme, dünya barışı, uzay programı, Sovyetlerle anlaşma, Federal Rezerv Bankasının gücünü kırma ve benzeri politikalar üzerinde düşünmeye başladı.