Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنا عُدتُ يا أبي.
Czech[cs]
Otče, vrátil jsem se.
Danish[da]
Fader, jeg er kommet tilbage.
Greek[el]
Πατέρα, επέστρεψα.
English[en]
Father, I've returned.
Spanish[es]
Padre, he regresado.
Finnish[fi]
Olen palannut.
French[fr]
Père, je suis de retour.
Hebrew[he]
אבא, חזרתי.
Croatian[hr]
Otac, ja sam se vratio.
Hungarian[hu]
Atyám, visszatértem!
Italian[it]
Padre, sono tornato.
Norwegian[nb]
Jeg er tilbake, far.
Dutch[nl]
Vader, ik ben terug.
Polish[pl]
Ojcze, wróciłem.
Portuguese[pt]
Pai, regressei.
Romanian[ro]
Tată, m-am întors.
Russian[ru]
Отец, я вернулся.
Serbian[sr]
Oče, vratio sam se.
Swedish[sv]
Jag är tillbaka, far.
Turkish[tr]
Baba, döndüm.