Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤسسة ل ق يمزح معي ؟
German[de]
Flirtest du mit mir?
Greek[el]
Με φλερτάρεις;
English[en]
Are you flirting with me?
Spanish[es]
¿Estás ligando conmigo?
Finnish[fi]
Flirttailetko kanssani?
French[fr]
Est-ce que tu flirtes avec moi?
Hebrew[he]
את מפלרטטת איתי?
Hungarian[hu]
Te most flörtölsz velem?
Italian[it]
Ci stai provando con me?
Norwegian[nb]
Flørter du med meg?
Dutch[nl]
Flirt je nou met me?
Polish[pl]
Flirtujesz ze mną?
Portuguese[pt]
Estás a namoriscar-me?
Romanian[ro]
Flirtezi cu mine?
Serbian[sr]
Da li ti flertuješ sa mnom?
Swedish[sv]
Flirtar du med mig?
Turkish[tr]
Benimle flört mü ediyorsun?