Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ يقولون بأنهم لن يستخدِموا نفس مكان قضاء الحاجة الذي تستخدِمُه
Bulgarian[bg]
Казаха, че няма да засегнат мястото на което живеем.
Bosnian[bs]
Kaže da neće dijeliti sa židovima.
Czech[cs]
Prý nebudou srát do stejný díry jako žid.
Danish[da]
De sagde, at de nægter at skide i samme hul som en Jøde.
German[de]
Sie haben gesagt, sie scheißen nicht ins selbe Loch wie ein Jude.
Greek[el]
Είπαν ότι δεν θα έχεζαν καν εκεί που εμείς ζούμε.
English[en]
They say they won't shit in the same hole as a Jew.
Spanish[es]
Dijeron que no iban a cagar en el mismo agujero que un judío.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et nad ei taha sittuda samas ruumis kus juudid.
Persian[fa]
اونا گفتن که تو يهودي نبايد تو سوراخي که ما استفاده مي کنيم بريني
Finnish[fi]
He sanoivat, etteivät pasko samaan reikään kuin juutalainen.
French[fr]
Ils ont dit qu'ils ne voulaient pas chier dans le même trou qu'un Juif.
Hebrew[he]
הם אמרו שלא יחרבנו בחור שיהודי חירבן בו.
Croatian[hr]
Kažu da ne žele srati u istu rupu sa Židovom.
Hungarian[hu]
Azt mondták, nem fognak oda szarni ahová a zsidók is.
Indonesian[id]
Mereka bilang mereka tak suka bersama Yahudi.
Icelandic[is]
Þeir sögðu að þeir myndu ekki skíta í sömu holu og gyðingur.
Italian[it]
E loro non possono farla dove ha cacato un ebreo.
Japanese[ja]
ユダヤ 人 と 同じ 穴 に し た く な い と
Dutch[nl]
Ze wilden niet schijten in't zelfde gat als'n Jood.
Polish[pl]
Powiedzieli, że nie zamierzają srać do tej samej dziury co Żyd.
Portuguese[pt]
Disseram que não cagariam no mesmo buraco que um Judeu.
Romanian[ro]
Au spus că nu-şi fac nevoile în aceeaşi gaură cu un evreu.
Russian[ru]
( Играет на гармошке и поёт ).
Slovak[sk]
Povedali, že nebudú srať v rovnakej diere ako Žid.
Slovenian[sl]
Rekli so, da ne bodo srali v isto luknjo, kot Židje.
Albanian[sq]
Thotë se nuk dëshiron ta ndaj me çifut.
Serbian[sr]
Kaže da neće deliti sa jevrejima.
Swedish[sv]
De sa att de vägrar skita i samma hål som en Jude.
Turkish[tr]
Kahrolası bir Yahudi olduğumu söylediler.
Chinese[zh]
他們 說 不 跟 猶太人用 同一 坑 大便