Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В останалите случаи решенията за връщане могат да бъдат придружени от забрана за влизане.
Czech[cs]
V ostatních případech mohou být rozhodnutí o navrácení spojena se zákazem vstupu.
Danish[da]
I andre tilfælde kan afgørelser om tilbagesendelse ledsages af et indrejseforbud.
German[de]
In anderen Fällen kann eine Rückkehrentscheidung mit einem Einreiseverbot einhergehen.
Greek[el]
Σε άλλες περιπτώσεις, οι αποφάσεις επιστροφής μπορούν να συνοδεύονται από απαγόρευση εισόδου.
English[en]
In other cases return decisions may be accompanied by an entry ban.
Spanish[es]
En otros casos, las decisiones de retorno podrán ir acompañadas de una prohibición de entrada.
Estonian[et]
Teistel juhtudel võib tagasisaatmisotsustele lisada sisenemiskeelu.
Finnish[fi]
Muissa tapauksissa palauttamispäätöksiin voidaan liittää maahantulokielto.
French[fr]
Dans les autres cas, les décisions de retour peuvent être assorties d’une interdiction d’entrée.
Croatian[hr]
U drugim se slučajevima odlukama o vraćanju može pridodati zabrana ulaska.
Hungarian[hu]
Egyéb esetekben a kiutasítási határozatok párosulhatnak beutazási tilalommal.
Italian[it]
In altri casi le decisioni di rimpatrio possono essere corredate di un divieto d’ingresso.
Lithuanian[lt]
Kitais atvejais sprendimai grąžinti gali būti priimami kartu su draudimu atvykti.
Latvian[lv]
Citos gadījumos atgriešanas lēmumu var papildināt ar ieceļošanas aizliegumu.
Maltese[mt]
F’każijiet oħrajn, deċiżjonijiet ta’ ritorn jistgħu jkunu akkumpanjati minn projbizzjoni fuq id-dħul.
Dutch[nl]
In de overige gevallen kan het terugkeerbesluit een inreisverbod omvatten.
Polish[pl]
W innych przypadkach decyzjom nakazującym powrót może towarzyszyć zakaz wjazdu.
Portuguese[pt]
Nos outros casos, as decisões de regresso podem ser acompanhadas da proibição de entrada.
Romanian[ro]
În celelalte cazuri, decizia de returnare poate fi însoțită de o interdicție de intrare.
Slovak[sk]
V ostatných prípadoch sa k rozhodnutiam o návrate môže pripojiť zákaz vstupu.
Slovenian[sl]
V drugih primerih se odločbam o vrnitvi lahko priloži prepoved vstopa.
Swedish[sv]
I andra fall får beslut om återvändande åtföljas av ett inreseförbud.