Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методът на вземане на пробите се прилага за партиди, по-малки или равни на 25 тона.
Czech[cs]
Metoda odběru vzorků se použije u šarží o velikosti 25 tun nebo méně.
Danish[da]
Prøveudtagningsmetoden anvendes ved partier på højst 25 tons.
German[de]
Das Probenahmeverfahren gilt für Partien ≤ 25 Tonnen.
Greek[el]
Η μέθοδος δειγματοληψίας εφαρμόζεται σε παρτίδες μικρότερες από ή ίσες με 25 τόνους.
English[en]
The sampling method is applicable to lots smaller than or equal to 25 tonnes.
Spanish[es]
El método de muestreo es aplicable a los lotes de hasta 25 t.
Estonian[et]
Proovivõtumeetodit kohaldatakse partiide puhul, mille mass on 25 tonni või väiksem.
Finnish[fi]
Näytteenottomenetelmää sovelletaan eriin, joiden paino on enintään 25 tonnia.
French[fr]
La méthode de prélèvement d'échantillons est valable pour les lots d'un poids inférieur ou égal à 25 tonnes.
Croatian[hr]
Ova se metoda uzorkovanja primjenjuje na serije koje teže 25 tona ili manje.
Hungarian[hu]
A mintavételezési módszer 25 tonnánál nem nagyobb tételekre vonatkozik.
Italian[it]
Il metodo di campionamento è applicabile a partite inferiori o uguali a 25 tonnellate.
Lithuanian[lt]
Mėginių ėmimo metodas taikytinas ne didesnėms negu 25 tonų siuntoms.
Latvian[lv]
Šo paraugu ņemšanas metodi piemēro partijām līdz 25 tonnām.
Dutch[nl]
De bemonsteringsmethode wordt toegepast bij partijen van maximaal 25 t.
Polish[pl]
Metoda pobierania próbek dotyczy partii o masie wynoszącej maksymalnie 25 ton.
Portuguese[pt]
O método de amostragem é aplicável a lotes com peso igual ou inferior a 25 toneladas.
Romanian[ro]
Metoda de prelevare a probelor se aplică loturilor cu o greutate mai mică sau egală cu 25 tone.
Slovak[sk]
Metódu odberu vzoriek je možné uplatniť na dávky s hmotnosťou menšou alebo rovnajúcou sa 25 tonám.
Slovenian[sl]
Metoda vzorčenja se uporablja za lote, težke 25 ton ali manj.
Swedish[sv]
Provtagningsmetoden skall användas på partier på 25 ton eller mindre.