Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lydene varede omkring tre kvarter og døde så hen.“
German[de]
Nach etwa 45 Minuten erstarb das Schreien.“
Greek[el]
Οι φωνές διήρκεσαν περίπου 45 λεπτά και κατόπιν έσβησαν.»
English[en]
The sounds lasted for about 45 minutes and then faded away.”
Spanish[es]
Los sonidos duraron unos 45 minutos y luego desaparecieron.”
Finnish[fi]
Äänet kestivät noin 45 minuuttia, minkä jälkeen ne lakkasivat.”
French[fr]
Les cris durèrent environ trois quarts d’heure puis cessèrent peu à peu.”
Italian[it]
Per circa tre quarti d’ora sentimmo dei rumori, finché cessarono del tutto”.
Japanese[ja]
その音は45分ほど続き,それから徐々に消えてゆきました」。
Korean[ko]
거의 모두가 차가운 물로 인해 죽었는데 그 소리는 약 45분간 계속되다가 사라졌단다.”
Norwegian[nb]
Ropene varte i om lag 45 minutter og døde så hen.»
Dutch[nl]
De geluiden hielden zo’n 45 minuten aan en stierven toen weg.”
Polish[pl]
Po jakichś 45 minutach wszystko ucichło”.
Portuguese[pt]
O barulho durou cerca de 45 minutos e, daí, foi se desvanecendo.”
Swedish[sv]
Ljuden hördes omkring 45 minuter, och sedan dog de bort.”
Chinese[zh]
声音萦回了大约四十分钟,一切又复归沉寂。”