Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ أن تـتأكدِ من حسابات الجميع هنا في الحملة
Bulgarian[bg]
Искам да провериш всички участници в кампанията.
Czech[cs]
Chci, abys prověřila účet každého člena štábu.
Danish[da]
Jeg vil have, du tjekker alles konti her på kampagnen.
Greek[el]
Θέλω να ελέγξεις όλους τους λογαριασμούς, εδώ στην καμπάνια.
English[en]
I want you to check everyone's accounts here at the campaign.
Spanish[es]
Quiero que revises las cuentas de todos aquí en la campaña.
Hebrew[he]
אני רוצה שתבדקי את החשבונות של כל מי שעובד במטה הבחירות.
Croatian[hr]
Želim da pregledaš pošte sviju ovdje u kampanji.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy nézd át a kampánytáb összes levelezését.
Norwegian[nb]
Sjekk alles e-postbokser.
Dutch[nl]
Ik wil dat je iedereen's account controleert.
Polish[pl]
Sprawdź konta wszystkich pracujących przy kampanii.
Portuguese[pt]
Quero que cheque as contas de todos em nossa campanha.
Romanian[ro]
Vreau sa verifici conturile tuturor celor implicati in campanie.
Serbian[sr]
Provjeri poštu svih u kampanji.
Turkish[tr]
Kampanyada çalışan herkesin hesaplarını kontrol etmeni istiyorum.