Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Урҭ ҳгәы шьҭырхуеит.
Acoli[ach]
Wanongo cuko cwiny.
Amharic[am]
ስብሰባዎች ያበረታቱናል።
Arabic[ar]
نَسْتَمِدُّ مِنْهَا ٱلتَّشْجِيعَ.
Aymara[ay]
Tantachäwinakajj chʼamañchtʼistuwa.
Azerbaijani[az]
Görüşlərdə ruhlanırıq.
Bashkir[ba]
Улар беҙҙе рухландыра.
Basaa[bas]
Ma nti bés makénd.
Central Bikol[bcl]
Nakakapakusog iyan sa sato.
Bulgarian[bg]
Насърчават ни.
Bangla[bn]
আমরা উৎসাহিত হই।
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia ve bia ngule nyôl.
Catalan[ca]
Ens animen.
Cebuano[ceb]
Kini makapadasig kanato.
Chuukese[chk]
Sia meefi péchékkúletá.
Czech[cs]
Jsou pro nás zdrojem povzbuzení.
Chuvash[cv]
Пухура эпир хавхаланатпӑр.
Danish[da]
Vi bliver opmuntret.
German[de]
Sie bauen uns auf.
Greek[el]
Μας ενθαρρύνουν.
English[en]
They encourage us.
Spanish[es]
Nos animan.
Estonian[et]
Seal saame julgustust.
Finnish[fi]
Saamme niissä rohkaisua.
Fijian[fj]
E vakayaloqaqataki keda.
French[fr]
Elles nous encouragent.
Gilbertese[gil]
Ti kaungaaki iai.
Guarani[gn]
Ñanemokyreʼỹ.
Gujarati[gu]
આપણને ઉત્તેજન મળે છે.
Gun[guw]
Mí nọ mọ tulinamẹ yí.
Hausa[ha]
Muna samun ƙarfafa.
Hebrew[he]
הן מעודדות אותנו.
Hindi[hi]
हमारा हौसला बढ़ता है।
Hiligaynon[hil]
Ginapalig-on kita sini.
Hiri Motu[ho]
Ita ia hagoadaia.
Croatian[hr]
Na njima dobivamo ohrabrenje.
Hungarian[hu]
Bátorítanak minket.
Armenian[hy]
քաջալերվում ենք
Western Armenian[hyw]
Մեզ կը քաջալերեն։
Ibanag[ibg]
Mapagaram tam ta study.
Indonesian[id]
Kita dikuatkan.
Igbo[ig]
Ọmụmụ ihe na-agba anyị ume.
Iloko[ilo]
Maparegtatayo.
Icelandic[is]
Þær uppörva okkur.
Isoko[iso]
Ma re wo uduotahawọ.
Italian[it]
Ci incoraggiano.
Japanese[ja]
励ましを得られる。
Georgian[ka]
ვმხნევდებით.
Kamba[kam]
Nĩmatwĩkĩaa vinya.
Kikuyu[ki]
Nĩ ĩtwĩkĩraga ngoro.
Kannada[kn]
ನಮಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
집회에서 우리는 격려를 받습니다.
Konzo[koo]
Yikaleka ithwasika.
Kyrgyz[ky]
Күч-кубат алабыз.
Ganda[lg]
Tuzibwamu amaanyi.
Lithuanian[lt]
Sueigos mus sustiprina.
Luba-Katanga[lu]
Tukankamikwanga.
Luo[luo]
Gijiwowa.
Latvian[lv]
Sapulcēs mēs gūstam uzmundrinājumu.
Malagasy[mg]
Mampahery antsika ny mivory.
Marshallese[mh]
Kweilo̦k ko rej kakajoor kõj.
Macedonian[mk]
Состаноците нѐ охрабруваат.
Mongolian[mn]
Урам зориг бадардаг.
Mòoré[mos]
D paamda raood kengre.
Marathi[mr]
सभांमध्ये आपल्याला उत्तेजन मिळतं.
Malay[ms]
Perjumpaan menggalakkan kita.
Norwegian[nb]
Der får vi oppmuntring.
North Ndebele[nd]
Iyasikhuthaza.
Ndau[ndc]
Jinotivangisa.
Nepali[ne]
२. प्रोत्साहन पाउँछौं।
Dutch[nl]
De aanmoediging.
Nyanja[ny]
Timalimbikitsidwa.
Nyankole[nyn]
Nizitugaruramu amaani.
Nyungwe[nyu]
Iyo imbatilimbisa.
Oromo[om]
Walgaʼiin nu jajjabeessa.
Ossetic[os]
Нӕ ныфсыл нын ныфс ӕфтауынц.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Napapaseseg itayo.
Papiamento[pap]
E reunionnan ta animá nos.
Palauan[pau]
Ngmelisiich er kid.
Pijin[pis]
Iumi kasem encouragement.
Polish[pl]
Są dla nas źródłem zachęt.
Pohnpeian[pon]
Kitail kin ale kangoang.
Portuguese[pt]
Elas nos animam.
Quechua[qu]
Kallpachanawanchejpaj.
Rundi[rn]
Araturemesha.
Romanian[ro]
La întruniri primim încurajare.
Russian[ru]
Они — источник ободрения.
Kinyarwanda[rw]
Adutera inkunga.
Sena[seh]
Isatiwangisa.
Sango[sg]
Abungbi ayeke dë bê ti e.
Sinhala[si]
දිරිගැන්වෙනවා.
Sidamo[sid]
Gambooshshunniwa roso ronseemmo.
Slovak[sk]
Čerpáme povzbudenie.
Slovenian[sl]
Ker nas ohrabrijo.
Samoan[sm]
E faalaeiauina ai i tatou.
Shona[sn]
Inotikurudzira.
Albanian[sq]
Ato na japin zemër.
Serbian[sr]
Na sastancima dobijamo ohrabrenje.
Sranan Tongo[srn]
Den konmakandra e gi wi deki-ati.
Swedish[sv]
De uppmuntrar oss.
Swahili[sw]
Inatutia moyo.
Tamil[ta]
நமக்கு உற்சாகம் கிடைக்கிறது.
Tetun Dili[tdt]
Reuniaun sira anima ita.
Telugu[te]
ప్రోత్సాహం పొందుతాం.
Thai[th]
เรา ได้ รับ กําลังใจ
Tigrinya[ti]
ንተባባዕ።
Turkmen[tk]
Ruhlanýarys.
Tagalog[tl]
Napatitibay tayo.
Tetela[tll]
Sho keketshamaka.
Tongan[to]
‘Oku fakalototo‘a‘i ai kitautolu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mawunganu ngatitichiska.
Tok Pisin[tpi]
Miting i strongim yumi.
Turkish[tr]
Bize cesaret verir.
Tswa[tsc]
Ya hi tiyisa.
Tatar[tt]
Алар безне ныгыта.
Tumbuka[tum]
Ghakutikhozga.
Tuvalu[tvl]
Fakamalosi ei tatou.
Tzotzil[tzo]
Tspat koʼontontik.
Ukrainian[uk]
На зібраннях ми отримуємо підбадьорення.
Urdu[ur]
ہماری حوصلہافزائی ہوتی ہے۔
Urhobo[urh]
Ọ bọn avwanre gan.
Vietnamese[vi]
Các buổi nhóm họp khích lệ chúng ta.
Makhuwa[vmw]
Olipihiwa.
Wolaytta[wal]
Gubaaˈe shiiqoy nuna minttettees.
Waray (Philippines)[war]
Nagdadasig ha aton.
Cameroon Pidgin[wes]
Miting dem di encourage wi.
Yao[yao]
Jikusatulimbikasya.
Yapese[yap]
Ma pi’ e athamgil nga lanin’dad.
Yoruba[yo]
A máa ń rí ìṣírí gbà.
Yucateco[yua]
Ku líiʼskoʼob k-óol.
Isthmus Zapotec[zai]
Purtiʼ riguu cani gana laanu.
Chinese[zh]
我们从聚会获得鼓励。
Zande[zne]
Si nangarasa rani.