Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Lemna gibba и L. minor са представители на вида в умерените области и обикновено се използват за изпитвания за токсичност.
Czech[cs]
Lemna gibba a L. minor jsou představitelé druhů mírných oblastí a běžně se používají pro zkoušky toxicity.
Danish[da]
Lemna gibba og L. minor er repræsentative arter fra tempererede områder og finder almindelig anvendelse i toksicitetstest.
German[de]
Lemna gibba und L. minor sind für gemäßigte Regionen typische Arten; diese Arten werden häufig in Toxizitätstests verwendet.
Greek[el]
Τα είδη Lemna gibba και L. minor είναι αντιπροσωπευτικά των εύκρατων περιοχών και χρησιμοποιούνται ευρέως σε δοκιμές τοξικότητας.
English[en]
Lemna gibba and L. minor are species representative of temperate areas and are commonly used for toxicity tests.
Spanish[es]
L. gibba y L. minor son especies representativas de las zonas templadas y se utilizan frecuentemente en estudios de toxicidad.
Estonian[et]
Toksilisuskatsetes kasutatakse üldiselt parasvöötmele iseloomulikku küürlemmelt (Lemna gibba) ja väikest lemmelt (Lemna minor).
Finnish[fi]
Lemna gibba ja Lemna minor ovat lauhkean vyöhykkeen alueille luonteenomaisia lajeja. Niitä käytetään yleisesti myrkyllisyystesteissä.
French[fr]
Lemna gibba et Lemna minor sont des espèces représentatives des zones tempérées et sont couramment utilisées dans les essais de toxicité.
Croatian[hr]
Vrste Lemna gibba i L. minor reprezentativne su vrste umjerenih pojasa i vrlo se često koriste u toksikološkim ispitivanjima.
Hungarian[hu]
A Lemna gibba és a L. minor a mérsékelt éghajlati övezet jellegzetes képviselői; a toxicitási vizsgálatokban többnyire ezeket alkalmazzák.
Italian[it]
Lemna gibba e L. minor sono specie rappresentative delle zone temperate e sono regolarmente utilizzate nelle prove di tossicità.
Lithuanian[lt]
Lemna gibba ir L. minor rūšis atitinka vidutinio klimato zonų rūšis ir paprastai naudojamos toksiškumo bandymams atlikti.
Latvian[lv]
Lemna gibba un L. minor ir raksturīgas mērenā klimata joslu sugas, un tās parasti izmanto toksiskuma pārbaudēs.
Maltese[mt]
Lemna gibba u L. minor huma speċi rappreżentattivi ta’ postijiet b’temperatura moderata u huma komunement użati għal testijiet ta’ tossiċità.
Dutch[nl]
Lemna gibba en L. minor zijn soorten die representatief zijn voor gematigde zones en worden vaak voor toxiciteitstests gebruikt.
Polish[pl]
Lemna gibba i L. minor są gatunkami reprezentatywnymi dla obszarów o klimacie umiarkowanym i są powszechnie używane do badań toksyczności.
Portuguese[pt]
A Lemna gibba e a Lemna minor são espécies representativas das zonas temperadas, muito utilizadas em ensaios de toxicidade.
Romanian[ro]
Lemna gibba și L. minor sunt specii reprezentative pentru zonele temperate, fiind folosite în mod obișnuit pentru teste de toxicitate.
Slovak[sk]
Lemna gibba a L. minor sú druhy zastúpené v miernych pásmach a bežne sa používajú na testy toxicity.
Slovenian[sl]
Vrsti Lemna gibba in L. minor sta predstavnici iz zmernega podnebja. Pogosto se uporabljata za preskuse strupenosti.
Swedish[sv]
Lemna gibba och L. minor är arter som är vanliga i tempererade zoner och som ofta används i toxicitetstest.