Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci sedlo, oves a chci pro něho parádní přehoz.
English[en]
I want a saddle, oats... and I want a nice blanket for him.
Indonesian[id]
Aku ingin sadel, gandum dan selimut bagus untuknya.
Italian[it]
Voglio una sella, avena e voglio anche una bella coperta per lui.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha en sadel, havre og et fint teppe til ham.
Dutch[nl]
Ik heb een zadel nodig, haver... en een mooi deken voor hem.
Polish[pl]
Daj mu siodło, obrok... i porządny koc.
Portuguese[pt]
E um bom cobertor para ele.
Romanian[ro]
Vreau o şa, ovăz... şi o pătură bună pentru el.
Swedish[sv]
Jag behöver en sadel, havre och en fin filt åt honom.
Turkish[tr]
Bir semer, biraz yulaf ve onun için güzel bir örtü istiyorum.