Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да стигнем до края.
English[en]
Might as well see it all the way to the end.
Spanish[es]
Podría también verse todo como que el fin justifica los medios.
French[fr]
Autant aller jusqu'à la fin.
Hebrew[he]
ייתכן גם רואה את זה כל הדרך עד הסוף.
Croatian[hr]
Možda i vidjeti sve do kraja.
Hungarian[hu]
Akkor már végigkísérem.
Italian[it]
I risultati si vedranno alla fine.
Polish[pl]
Zasłużyłam, by zobaczyć finał.
Portuguese[pt]
Poderia muito bem vê-lo todo o caminho até o fim.
Romanian[ro]
S-ar putea la fel de bine să văd totul până la sfârsit.
Russian[ru]
А теперь всё может накрыться медным тазом.