Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The chief purpose of the Labour Office — apart from the practical ends for which it was brought into existence — is to promote and preserve a work community among the various levels of staff of the Apostolic See, especially the laypeople. The spirit of this community should be characteristic of all who have been called to the privilege and responsibility of serving the Petrine ministry.
Italian[it]
Lo scopo principale e predominante di questo Ufficio - al di là delle finalità pratiche per le quali è stato voluto - è soprattutto quello di promuovere e garantire all'interno delle varie componenti dei collaboratori della Sede Apostolica, specialmente laici, quella Comunità di lavoro delle cui caratteristiche devono distinguersi quanti sono chiamati all'onore e alla responsabilità di servire il ministero di Pietro.
Latin[la]
Laboris Officii præcipuus prævalensque finis - præter alios, ad quorum assecutionem idem ad rem effectum est - huc potissimum spectat ut in variis adiutorum Sedis Apostolicæ ordinibus, laicorum præsertim, illa promoveatur ac servetur laboris communitas, cuius nota omnes insigniri debent, qui ad honorem onusque inserviendi ministerio Petriano vocati sunt.