Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предприети бяха някои стъпки за подобряването на бизнес средата и за реформирането на системата на образование и обучение
Czech[cs]
Byly již podniknuty určité kroky ke zlepšení podnikatelského prostředí a reformě vzdělávacího systému a systému odborné přípravy
Danish[da]
Der er taget skridt til at forbedre erhvervsklimaet og til at reformere uddannelsessystemet
German[de]
Zwar wurden einige Schritte zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen und zur Reform der allgemeinen und beruflichen Bildung unternommen
Greek[el]
Έχουν ληφθεί ορισμένα μέτρα για να βελτιωθεί το επιχειρηματικό κλίμα, και να αναμορφωθεί το σύστημα εκπαίδευσης και κατάρτισης
English[en]
Some steps have been taken to improve the business environment, and to reform the education and training system
Spanish[es]
Se han tomado algunas medidas destinadas a mejorar el entorno empresarial y a reformar el sistema de educación y formación
Estonian[et]
On astutud samme ettevõtluskeskkonna parandamiseks ning haridus- ja koolitussüsteemi reformimiseks
Finnish[fi]
Liiketoimintaympäristön parantamiseksi samoin kuin yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen uudistamiseksi on toteutettu joitakin toimia
French[fr]
Des mesures ont été prises pour améliorer l’environnement des entreprises et réformer le système d’enseignement et de formation
Hungarian[hu]
Lépéseket tettek az üzleti környezet javítása, valamint az oktatási és a képzési rendszer reformja érdekében
Italian[it]
Sono state adottate alcune misure per migliorare il contesto imprenditoriale e per procedere alla riforma del sistema di istruzione e formazione
Lithuanian[lt]
Imtasi priemonių verslo aplinkai pagerinti ir švietimo bei mokymo sistemai reformuoti
Latvian[lv]
Tika veikti daži pasākumi, lai uzlabotu uzņēmējdarbības vidi un īstenotu izglītības un apmācības sistēmas reformu
Maltese[mt]
Ittieħdu xi passi sabiex jiġi mtejjeb l-ambjent tan-negozju, u sabiex tiġi rriformata s-sistema ta’ edukazzjoni u taħriġ
Dutch[nl]
Er zijn een aantal stappen gezet om het ondernemingsklimaat te verbeteren en om het onderwijs- en opleidingsbestel te hervormen
Polish[pl]
Podjęto pewne działania w celu poprawy otoczenia biznesu oraz w celu zreformowania systemu edukacji i szkoleń
Portuguese[pt]
Foram tomadas algumas medidas para melhorar o quadro empresarial e reformar o sistema de ensino e formação
Romanian[ro]
Au fost adoptate o serie de măsuri în vederea îmbunătățirii mediului de afaceri și a reformării sistemului de învățământ și de formare
Slovak[sk]
Uskutočnili sa niektoré kroky na zlepšenie podnikateľského prostredia a na reformu systému vzdelávania a odbornej prípravy
Slovenian[sl]
Uvedla je nekatere ukrepe za izboljšanje poslovnega okolja ter za prenovo sistema izobraževanja in usposabljanja
Swedish[sv]
Vissa åtgärder har vidtagits för att förbättra företagsklimatet och reformera utbildningsväsendet