Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ترتيب هذه الجلسة مناسب لمفاوضاتنا. عزراً
Bulgarian[bg]
Поднасям поздрави от нашият Президент, с надеждата да създадем дружба и просперитет за народите ни
German[de]
lch bringe Grüße vom Präsidenten und hoffe, dass unsere Völker Freundschaft schließen werden
English[en]
I offer greetings from our president, in the hope we can forge a friendship to enrich both our peoples
Estonian[et]
Tervitused meie presidendilt,lootes sõlmida sõpruse meie inimeste vahel
Finnish[fi]
Tuon terveiset presidentiltämme siinä toivossa, että me voimme takoa liiton jolla rikastaa meidän molempien elämää
French[fr]
Vous avez les hommages du président, qui espère la naissance entre nous d' une amitié bénéfique à tous
Croatian[hr]
Nudim pozdrave od našeg predsjednika...... u nadi da možemo sklopiti prijateljstvo koje će obogatiti oba naša naroda
Hungarian[hu]
Hadd adjam át elnökünk üdvözletét, annak reményében, hogy kapcsolatunk gyümölcsöző lesz népeink számára
Polish[pl]
Przynoszę pozdrowienia od naszego prezydenta w nadziei, że zawrzemy przyjaźń, która wzbogaci oba nasze narody
Romanian[ro]
Iti aduc salutari de la presedintele nostru, in speranta ca putem cladi o prietenie utile ambelor popoare
Slovenian[sl]
Predsednik vas pozdravlja in upa na plodno sodelovanje