Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, в дългосрочен план, тя ще намаля домакинските разходи на европейските граждани.
Czech[cs]
Z dlouhodobého hlediska se díky této směrnici navíc sníží náklady domácností evropských občanů.
Danish[da]
Desuden vil det på lang sigt reducere de europæiske borgeres husholdningsudgifter.
German[de]
Zudem senken wir langfristig die Kosten in den Haushalten der europäischen Bürger und Bürgerinnen.
English[en]
Moreover, in the long term, it will reduce the household expenses of European citizens.
Spanish[es]
Asimismo reducirá a largo plazo los gastos domésticos de los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Lisaks vähendab see pikas plaanis Euroopa kodanike majapidamiskulusid.
Finnish[fi]
Lisäksi sillä vähennetään Euroopan kansalaisten kotitalousmenoja pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Par ailleurs, elle réduira, à long terme, les dépenses des citoyens européens.
Hungarian[hu]
Mi több, hosszú távon csökkenteni fogja az európai polgárok háztartási kiadásait.
Italian[it]
Per di più, nel lungo periodo, è destinata a ridurre le spese sostenute per la casa dai cittadini europei.
Lithuanian[lt]
Direktyvai įgyvendinti reikia specialistų ir ekspertų, taigi bus sukurta naujų darbo vietų.
Latvian[lv]
Turklāt ilgtermiņā tā samazinās Eiropas pilsoņu mājsaimniecību izmaksas.
Dutch[nl]
Bovendien betalen de Europese burgers op de lange termijn daardoor minder voor hun energie.
Polish[pl]
Ponadto w długim terminie spowoduje ona zmniejszenie wydatków gospodarstw domowych obywateli Europy.
Portuguese[pt]
Além disso, a longo prazo, irá reduzir os encargos domésticos dos cidadãos europeus.
Romanian[ro]
Mai mult, pe termen lung, va reduce cheltuielile gospodăreşti ale cetăţenilor europeni.
Slovak[sk]
Z dlhodobého hľadiska sa navyše znížia výdavky európskych občanov na domácnosť.
Slovenian[sl]
Še več, dolgoročno bo zmanjšala stroške gospodinjstev evropskih državljanov.
Swedish[sv]
På längre sikt kommer det dessutom att sänka hushållsutgifterna för EU:s medborgare.