Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستفزينني الآن بالإهانات ؟
Bulgarian[bg]
сега сте ме заяжда с обиди?
Czech[cs]
Teď mě trápit s urážkami?
Danish[da]
Driller du mig med fornærmelser?
German[de]
Jetzt ködern Sie mich mit Beleidigungen?
English[en]
Now you're baiting me with insults?
Spanish[es]
¿Ahora me provoca con insultos?
Finnish[fi]
Yritätkö ärsyttää nyt loukkauksillasi?
French[fr]
Vous tentez de m'appâter avec des insultes?
Hebrew[he]
עכשיו את מפתה אותי עם עלבונות?
Croatian[hr]
Sada me vrijeđaš?
Hungarian[hu]
Most sértésekkel próbálkozik nálam?
Indonesian[id]
Sekarang kau memancingku dengan penghinaan?
Italian[it]
Adesso mi provochi con gli insulti?
Norwegian[nb]
Prøver du å terge meg med fornærmelser?
Dutch[nl]
Probeer je me met beledigingen te lokken?
Polish[pl]
Próbujesz sprowokować mnie obelgami?
Portuguese[pt]
Está a lançar-me o isco com insultos?
Romanian[ro]
Acum mă jigneşti?
Russian[ru]
Теперь Вы меня кормите оскорблениями?
Slovenian[sl]
Zdaj me boš dražila z žaljivkami?
Swedish[sv]
Försöker du komma åt mig med förolämpningar?
Vietnamese[vi]
Giờ bà đang xúc phạm để nhử tôi à?