Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف انتظر فوق المروحية مع مجموعة من الأنابيب والسكاكينِ
Bulgarian[bg]
Ще чакам на площадката с куп ножове и тръби.
Bosnian[bs]
Čekat ću na heliodromu sa gomilom cijevi i noževa.
Czech[cs]
Počkám na přistávací ploše s hromadou trubek a nožů.
Danish[da]
Jeg venter oppe på helikopterpladsen med en masse rør og knive.
German[de]
Ich werde auf dem Hubschrauberlande - platz mit Messern auf ihn warten.
English[en]
I'm gonna wait up on the helicopter pad with a bunch of pipes and knives.
Spanish[es]
Esperaré en el helipuerto con un montón de caños y cuchillos.
Estonian[et]
Ma peidan ennast helikopteri platsi alla koos noaga ja ootan, millal see tuleb.
Finnish[fi]
Odotan helikopterialustalla putkien ja puukkojen kanssa.
French[fr]
Je vais attendre sur le tapis heIicopter avec un tas de tuyaux et de couteaux.
Croatian[hr]
Cekat cu na heliodromu sa gomilom cijevi i noževa.
Hungarian[hu]
A helikopter leszállóhelyén fogom várni egy alkatrésszel.
Indonesian[id]
Aku akan menunggu di atas landasan helikopter dengan sekelompok pipa dan pisau.
Dutch[nl]
Ik ga op het helikopterplatform wachten met een stel buizen en messen.
Portuguese[pt]
Eu vou esperar até no heliporto com um monte de canos e facas.
Romanian[ro]
O să aştept pe helipad cu o grămadă de ţevi şi cuţite.
Sinhala[si]
මම ගිහින් හෙලිකොප්ටර් පර්යන්තයේ බලාගෙන ඉන්නවා, පයිප්ප ටිකකුයි, පිහි වගයකුයි අරගෙන.
Slovenian[sl]
Počakal ga bom na helidromu, s cevmi in noži.
Albanian[sq]
Do ta preseheliodrom me shume gypa dhe thika.
Serbian[sr]
Čekaću na heliodromu sa gomilom cevi i noževa.
Turkish[tr]
Bir düzüne boru ve bıçakla helikopter pistinde bekleyeceğim.