Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърлете използваните кърпички в съответното кошче за отпадъци, като следвате местните нормативни разпоредби.
Czech[cs]
Použité utěrky odkládejte do vhodné nádoby na odpad v souladu se schválenými místními pokyny.
Danish[da]
Bortskaf brugte klude i den relevante affaldsspand i henhold til lokalt aftalte retningslinjer.
German[de]
Entsorgen Sie gebrauchte Tücher in entsprechenden Abfallbehälter gemäβ den örtlichen vereinbarten Richtlinien.
Greek[el]
Απορρίψτε τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια στο κατάλληλο δοχείο απορριμμάτων, ακολουθώντας τις τοπικές συμφωνημένες κατευθυντήριες οδηγίες.
English[en]
Discard used wipes in the appropriate waste bin following local agreed guidelines.
Spanish[es]
Desechar las toallitas usadas en el contenedor de basura apropiado siguiendo las pautas locales acordadas.
Estonian[et]
Visata kasutatud lapid kohalikke juhiseid järgides sobivasse prügikasti.
Finnish[fi]
Hävitä käytetyt pyyhkeet niille soveltuvassa jäteastiassa paikallisia sovittuja ohjeita noudattaen.
French[fr]
Jetez les lingettes usagées dans une poubelle appropriée en suivant les directives locales convenues.
Croatian[hr]
Odložiti korištene maramice u odgovarajuću kantu za otpad u skladu s lokalnim ugovorenim smjernicama
Hungarian[hu]
A használt törlőkendőket a megfelelő hulladékgyűjtőbe helyezve semmisítse meg az egyeztetett helyi iránymutatásoknak megfelelően.
Italian[it]
Smaltire le salviette usate in un contenitore per rifiuti appropriato secondo le linee guida concordate.
Lithuanian[lt]
Panaudotas servetėles išmesti į atitinkamą šiukšliadėžę laikantis vietos sutartų gairių.
Latvian[lv]
Izmetiet izmantotās salvetes atbilstošā atkritumu kastē, ievērojot vietējās apstiprinātās vadlīnijas.
Maltese[mt]
Armi l-imsiħ użat fir-reċipjent xieraq tal-iskart skont l-linji gwida miftehma
Dutch[nl]
Doekjes weggooien in het geschikte afvalvat volgens lokaal overeengekomen richtlijnen.
Polish[pl]
Zużyte ściereczki należy wyrzucić do odpowiedniego kosza na śmieci zgodnie z lokalnie uzgodnionymi przepisami.
Portuguese[pt]
Elimine os toalhetes usados no contentor de resíduos apropriado seguindo as diretrizes locais acordadas.
Romanian[ro]
Aruncați șervețelele utilizate într-un recipient corespunzător pentru deșeuri, cu respectarea reglementărilor valabile la nivel local.
Slovak[sk]
Použité utierky vyhoďte do príslušného koša na odpad podľa miestnych dohodnutých pokynov.
Slovenian[sl]
Uporabljene robčke odložite v ustrezen zabojnik za smeti v skladu lokalno veljavnimi smernicami.
Swedish[sv]
Kasta använda våtservetter i lämplig avfallsbehållare enligt överenskomna lokala riktlinjer.