Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да обезвредиш бомбата?
German[de]
Können Sie die Bombe entschärfen?
Greek[el]
Μπoρείς να αφoπλίσεις τη βόμβα;
English[en]
Scotty, that bomb he planted, can you dismantle it?
Spanish[es]
¿Puede desactivar la bomba?
French[fr]
Pouvez-vous désamorcer la bombe?
Croatian[hr]
Možeš li isključiti tu bombu?
Hungarian[hu]
Hatástalanítható a bomba?
Dutch[nl]
Kun je de bom onschadelijk maken?
Portuguese[pt]
Scotty, essa bomba... você pode desmontá-la?
Romanian[ro]
Scotty, acea bombă... O poţi demonta?
Russian[ru]
Скотти, вы можете демонтировать бомбу, которую он заложил?
Serbian[sr]
Skoti, možeš li to da ukloniš?
Turkish[tr]
Bombayı sökebilir misin?