Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شون " أيها الفتى الشقى
Bulgarian[bg]
Шон, лошо момче.
Czech[cs]
Seane, ty rošťáku!
Danish[da]
Sean, din frække fyr.
Greek[el]
Σον, τρελό αγόρι!
English[en]
Sean, you naughty boy.
Spanish[es]
Sean, chico travieso.
Estonian[et]
Sean, sa vallatu kutt.
Persian[fa]
شان ، پسر ناقلا
Hebrew[he]
שון, ילד שובב שכמותך.
Croatian[hr]
Sean, ti zločesti dečko.
Hungarian[hu]
Sean, te kis csúnya fiú.
Indonesian[id]
Sean, anak nakal.
Icelandic[is]
Sean, ķūekki strákur.
Macedonian[mk]
Шон, ти палаво момче.
Dutch[nl]
Sean, stouterd.
Polish[pl]
Sean, niegrzeczny chłopczyku.
Portuguese[pt]
Sean, seu malandro.
Romanian[ro]
Sean, răutate ce eşti!
Slovenian[sl]
Sean, ti poredni fantek.
Serbian[sr]
Sean, ti nevaljalce.
Swedish[sv]
Sean, din stygga pojke.
Thai[th]
ชอน พ่อหนุ่มแสนซน
Turkish[tr]
Sean, seni yaramaz çocuk.
Chinese[zh]
肖恩 , 你 这个 调皮 的 小子