Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي عملت هناك في محمية الحديقة الطبيعية
Bangla[bn]
আমার স্ত্রী তার কাছেই কাজ করতো, ন্যাচার রিজার্ভে ।
Bosnian[bs]
Žena mi je tamo radila u rezervatu nacionalnog parka.
Greek[el]
Η σύζυγός μου δούλεψε εκεί, στο φυσικό πάρκο με τα ζώα!
English[en]
My wife worked there, in the the natural park reserve.
Finnish[fi]
Vaimoni oli töissä siellä päin, luonnonpuistossa.
Croatian[hr]
Žena mi je tamo radila u rezervatu nacionalnog parka.
Hungarian[hu]
A feleségem arrafelé dolgozott, a természetvédelmi területen.
Italian[it]
Mia moglie ha lavorato li'vicino, nella riserva del parco naturale.
Malayalam[ml]
എന്റെ ഭാര്യ അവിടെ'നാച്ചുറല് റിസര് വ് പാര് ക്കില് 'ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
M'n vrouw heeft daar gewerkt, in het natuurreservaat.
Polish[pl]
Moja żona pracowała w tamtejszym rezerwacie.
Portuguese[pt]
A minha esposa trabalhou aí perto, na reserva natural.
Romanian[ro]
Hîm. Sotia mea a muncit aproape de acel loc. În rezervatia parcului natural.
Russian[ru]
Моя жена там раньше работала. В заповеднике.
Slovenian[sl]
Moja žena je delala tam, v naravnem rezervatu.
Serbian[sr]
Žena mi je tamo radila u rezervatu nacionalnog parka.
Swedish[sv]
Min fru arbetade där förut, i naturreservatet.